首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

三招教你免为“时尚牺牲品”

作者:   发布时间:2008-10-13  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
 Individual Fashion Expo IV, a gothic,lolita and punk fashion event, was held in Tokyo on September 23. The event is a subcultureshowcase for young Asian people. This year’s trends are already invading not only the catwalkbut also the high street. But what do terms like gothic, lolita and punk really mean? Here is 21st Century’s guide to avoid becoming a fashion victim.
  Gothic
  What is it?
  A gothic style has always been considered a dark, mysterious style of dress. It originates from the Elizabethan and Victorian periods of British history. The style contrasts inner power with outside restrictions.
  How do you dress in this style?
  Clothes can either flow and drape, or restrict and emphasize a body part. These two factors can be combined. Gothic fashion often includes black dyed hair and black makeup. Dark eyeliner and dark fingernails are a must.
  Don’t be a
  fashion victim!
  This style rejects mainstream styles and challenges taboos. Wearing black eye shadow and dark clothes, which refers to the dead, may express grief, despair, or sorrow in the heart.
  Punk
  What is it? 
  It developed as opposition to disco fashion in 1970s. It drew its inspiration from a source of anger, and was considered to be arty, underground, and a little odd. It attempted to be as shocking an rebellious as possible.
  How do you dress in this style?
  Leather or denim jackets and vests often have metal spikes or studs on. Some clothes are painted with logos that express musical tastes or political views. Hair should be cut very short or shaved. It is often dyed bright colors.
  Don’t be a fashion victim!
  Punks use clothes as a way of making a statement. Just be careful not to write something too outrageous on your shirt!
  Lolita
  What is it?

  The name is from Russian writer Vladimir Nabokov’s novel, which described the story of a middle-aged European man’s obsessive love for a 12-year-old girl. The style is heavily influenced by the customs of the Rococo period of the 1700s.
  How do you dress in this style?
  The Lolita look mainly consists of a knee-length skirt or dress, headdress, blouse and knee length socks. The outfits always have lace and bows.
  Don’t be a fashion victim!
  With the Lolita style, young ladies can escape the adult world by presenting themselves as extremely youthful. However, while it can be cute and sweet, the clothes are not suitable for formal occasions.
  生词:
  denim粗斜纹棉布
  drape(衣服等)成褶皱状
  dreary沉闷的
  Elizabethan 伊丽莎白一世时代的
  evoke唤起
  gothic哥特式的
  grief悲痛,伤心事
  obsessive强迫性的
  originate起源
  outrageous蛮横的
  punk 朋克
  rebellious反叛的
  restriction 限制,约束
  Rococo 洛可可
  spike长钉
  stud 大头钉,饰纽
  subculture 亚文化
  taboo 禁忌,避讳
  Victorian 维多利亚女王时代的
  vest 背心
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导