首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--我决定同他绝交

作者:   发布时间:2008-10-07  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
今天我们来翻译:  
  1.我决定同他绝交。
  2.他戴上眼镜读信。
  3.我再也忍受不了你了。
  4.请把椅子折起来放在一边。
  5.由于下大雨,我们不得不留在家里。
  6.They who know nothing fear nothing. (英译汉) 
  参考答案:
  1.我决定同他绝交。
  I’ve decided to break with him once and for all。
  once (and) for all 一次了结地;彻底地
  2.他戴上眼镜读信。
  He puts on his glasses to read the letter.
  3.我再也忍受不了你了。
  I can’t put up with you any longer.
  put up with忍受, 容忍
  4.请把椅子折起来放在一边。
  Please double up the chair and put it aside
  double up 把...对折, 弯曲, 与别人挤住在一起
  5.由于下大雨,我们不得不留在家里。(每日听写5-14)
  Because of the heavy rain, we were obliged to stay at home.
  be obliged to 不得不…… [to之后接动词原形];感激某人[to后面接名词]
  6.They who know nothing fear nothing. (英译汉)
   初生牛犊不怕虎。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导