小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

俄语口语学习:身体不舒服吗?

作者:不详   发布时间:08-11  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

  Чтос вами?您怎么啦?
  §1§
  ——Ты сегодня плоховыглядишь.Ты не болен?
  ——Нет,просто устал.У меня сейчасмного работы.
  ——Давай выпьем кофе.
  ——Спасибо.Судовольствием.
  ——你今天脸色不好,你是不是病了?
  ——不是,只是太累了。目前我的工作太多。
  ——咱们去喝点咖啡吧。
  ——谢谢,太好了。
  §2§
  ——Вы неважновыглядите.Не заболели?
  ——Боюсь,что простудился.Ядействительно плохо себя чувствую.Головачто-то болит…
  ——Хотите,я вам дам таблетку?Голова срозу пройдет.
  ——Да,дайте,пожалуйста.
  ——您看上去脸色不大好,不是病了吧?
  ——怕是感冒了。我确实感到不舒服,头有点疼……
  ——要不要我给你一片药?头痛马上就会好的。
  ——好吧,请您给我一片吧。
  §3§
  ——Что с тобой?На тебелица нет,подглазами синяки…
  ——Боюсь,что заболел.Ночью почти неспал.Сердце колет,головаболит.
  ——Слушай,тебе нужно к врачу.Такимивещами не шутят.
  ——Вечером пойду.
  ——Да,не откладывай.Сейчас найду ваптечке что-небудь от головной боли.Сядь,отдохни.
  ——Спасибо,небеспокойся.
  ——Сядь,пожалуйста,в кресло.Я открою окно.
  ——Нет,я лучше выйду на воздух.
  ——你怎么了?脸色这么难看:苍白,眼圈发青……
  ——我怕是病了,几乎一夜没睡,心脏感到刺痛,头也痛。
  ——听我说,你得去找大夫看看,这事儿可不能闹着玩的。
  ——我晚上去。
  ——好吧,可别耽误了。我马上到药箱里给你找点止头痛的药。你先坐下歇一歇。
  ——谢谢你,别麻烦了。
  ——你坐到那把软椅上去,我把窗户打开。
  ——不用,我最好是到外面去呆一呆。

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读下一篇:下面没有链接了
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导