外语考试培训网

经典五言古诗赏析：感遇其三(英汉对照)

来源：育路外语考试频道发布时间：2008-09-28

感遇其三
　　幽人归独卧， 滞虑洗孤清，
　　持此谢高鸟， 因之传远情。
　　日夕怀空意， 人谁感至精？
　　飞沈理自隔， 何所慰吾诚？
　　Five-character-ancient-verse
　　Zhang Jiuling
　　THOUGHTS III
　　The hermit in his lone abode
　　Nurses his thoughts cleansed of care,
　　Them he projects to the wild goose
　　For it to his distant Sovereign to bear.
　　Who will be moved by the sincerity
　　Of my vain day-and-night prayer？
　　What comfort is for my loyalty
　　When fliers and sinkers can compare？

• 阅读上一篇：经典五言古诗赏析：感遇其四(英汉对照)
• 阅读下一篇：经典五言古诗赏析：感遇其二(英汉对照)

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。