职场英语每天十句 49

    1，This means we shall be offering the same level of service that you have come to except from our UK operations.

    2，24-hours door-to-door pick up and delivery service.

    3，Prices on average less than 30% of prices charged by our main competitors.

    4，I enclose a leaflet detailing our new service.

    5，If you would like to know more about this service ，or if there is any other way in which we can help you to do troule-free business with maximum efficiency， please do not hesitate to contact me personally.

    6，This is a company which leases equipment to the construction industry.

    7，Mr LI dictated this letter over the telephone to his PA.

    8，Following our telephone conversation last Wednesday， I would like to express my dissatisfaction with your company‘s recent service in writing.

    9，We organized our work schedules to take this into account.

    10，The equipment did not arrive until late on Wednesday ，nearly 48hours after placing the order.

    翻译：1，这意味着我们将会提供如你们所希望的，和英国分部一样水准的服务。

    2，24小时上门提货和运输服务。

    3，平均价格比我们的竞争对手便宜百分之30. 4，我附上了一张宣传单，里面有我们新服务的细节。

    5，如果你想更多的知道有关这个服务的内容，或者有其他途径能让我们帮助你最高效率地完美地完成任务的话，请不要犹豫联系我。

    6，这是一家出租仪器给建筑行业的公司。

    7，李先生通过电话给他的个人助理口述了这封信。

    8，如上周三我们电话里所谈到的，我想用信件的方式表达我对你公司最近一段时间服务质量的不满。

    9，我们把这个考虑到了工作日程安排中。

    10，仪器直到星期三比较晚的时候才到，差不多在下订单之后48个小时后才到。