2011年口译笔译考试辅导：十秒钟翻译训练(13)

　　Through our lives, we can gain a lot and lose so much. But being honest should always be with us. If we bear ourselves in a deceptive and dishonest way,

　　we may succeed temporarily 但从长远看，他最终是个失败者。

　　单词提示：

　　deceptive adj. 欺骗性的;

　　dishonest adj. 不诚实的;

　　temporarily adv. 临时

　　参考译文：

　　However, from the long-term view, he will be a loser.

　　本句节选自《The Importance of Being Honest》