外语考试培训网

每日一译：他老爱说大话

来源：网络发布时间：2010-09-11

　　1.他老爱说大话。
　　He is forever boasting.
　　2.法庭将于今天下午听取证词。
　　The court is hearing evidence this afternoon.
　　3.我不知道她为什么今天看上去不高兴。
　　I don’t know the reason why she looks unhappy today.
　　4.他在事故中伤得非常严重，所以需要住院治疗。
　　So badly was he injured in the accident that he had to stay in hospital for treatment.
　　5.他们要回到我们这儿来了，这意味着他们在别处遭到了拒绝。
　　They are coming back to us, which means that they have been refused elsewhere.
　　6. If only I were a bird.（英译汉）

　　我要是一只小鸟该多好呀。

• 阅读上一篇：每日一译：早知他有病，我就不会叫他来了
• 阅读下一篇：每日一译：他们打算等加了薪水后再复工

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。