外语考试培训网

每日一译:金子的颜色与黄铜相似

来源：网络发布时间：2010-09-11

　    1.金子的颜色与黄铜相似。
　　Gold is similar in colour to brass.
　　2.他是一个见异思迁的人。
　　He is a rolling stone.
　　3.乍看起来,这事似乎容易,其实是很复杂的.
　　At first glance the matter seems easy, but actually it is very complicated.
　　4.如果对自己的错误都不认识，怎么能悔改呢？
　　Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
　　5.这个女孩以她的活泼和幽默感给他的亲戚们留下了极好的印象。
　　This girl impressed her relatives favorably with her vivacity and sense of humor.
　　6.John can be relied on.He eats no fish and plays the game.（英译汉）

　　约翰即忠诚又正直，可以信赖。

• 阅读上一篇：每日一译：地球的作用像一块大磁铁
• 阅读下一篇：每日一译：勿踏草地

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。