外语考试培训网

每日一译：恳请贵方继续给予信任，大力支持

来源：网络发布时间：2010-06-23

　　1.恳请贵方继续给予信任，大力支持.
　　We solicit a continuance of your confidence and support.
　　2.我方保证向贵方随时提供最佳服务。
　　We assure you of our best services at all times.
　　3.贵公司若有所需求，我公司定尽力效劳。
　　If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so.
　　4.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
　　As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
　　5.我们借此机会再此强调，定会尽力随时提供贵方所需的信息。
　　We take this opportunity to re-emphasize that we shall, at all times, do everything possible to give you whatever information you desire.
　　6. I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.(英译汉)

• 阅读上一篇：每日一译：他的喉咙被痰塞住了
• 阅读下一篇：每日一译：检验和复验的结果有出入

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。