外语考试培训网

每日习语(6.20)：out on a limb处境危险处于孤立无援地位

来源：网络发布时间：2010-06-23

　　out on a limb处境危险处于孤立无援地位
　　He went out on a limb when he declard his support for the legalization of prostitution.
　　（他不怕招人抨击，声言支持娼妓合法化）。
　　在野生动物纪录片里，我们常常看见一些动物为了逃避追捕爬到树上，有时，由于惊恐过度，还会一直跑到树枝尽头，在几乎承受不了牠们身体重量的枝头上孤零零的，毫无掩护，很易成为猎人的目标。英文成语out on a limb指的就是这个处境。按limb一般人都知道可以解作“手”或“脚”，不过，正如trunk可以指人的躯干，也可以指树的主干一样，limb也可以解作“大树枝”。Out on a limb一般引伸为“处于没有掩护的危险或不利境地”。这个成语，也可以用来形容一个表明立场、可能因此遭受抨击的人。

• 阅读上一篇：每日习语(6.21)：cool as a cucumber泰然自若
• 阅读下一篇：每日习语(6.18)：nosey大鼻子的，爱追问的，八卦

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。