元培翻译英语笔译课程：
招生对象：具备CET四六级或相当水平者，英语本科在读学生，欲参加人事部翻译资格（水平）英语等级考试者
授课内容：笔译班：词汇、语法、阅读、完形填空的讲解训练，中译英、英译中的基本理论和方法技巧等翻译实务。口译班：听力理解训练，视听练习及讲解，听说技巧训练，口译强化等。同传班：同传注意事项，笔记技巧，记忆训练，分脑练习，数字翻译，长句处理，段落翻译，情景模拟演练等。
培训目的：了解人事部翻译资格（水平）考试命题特点 显著提高对译文原文信息的理解能力 全面掌握人事部翻译资格（水平）考试英语二三级笔译考试的常见句型、语法、习语 能够从事基本的笔译翻译工作 授课教师：陈昕：英语翻译学博士，国际英语教育研究协会（IEERA）大中国区认证考核办公室副主任。十多年翻译逾数百万字，多年从事英汉对比与翻译、高级英语等专业课程的教授
使用教材：人事部英语翻译口译系列教材+元培翻译内部资料
开课时间：1月22日开课
相关报名网址：http://bj.yuloo.com/course/529.html 元培翻译英语口译课程
招生对象：具备TEM八级或相当水平者 ，欲提高口译水平的在职人员 ，欲参加人事部翻译资格（水平）等级口译考试者
授课内容：专题训练： 经济贸易专题口译训练 人权专题口译训练 国际政治、外交工作专题口译训练 商务会谈专题口译训练 环保卫生专题口译训练 体育运动专题口译训练 文化、教育专题口译训练 技能训练： 口译笔记法 记忆力训练 口译表达训练 数字处理技巧 语序的处理技巧 口音的处理技巧 词性的转换 英汉两种语言的特点
培训目的：了解人事部翻译资格（水平）二三级口译考试命题特点 熟悉政治经济、外交、贸易、科技、工业、农业等领域背景知识 掌握各种口译方法及技巧 能够从事基本的口译工作 提高通过人事部翻译资格（水平）考试二三级口译考试能力
授课教师：Benjieming：博士，北京外国语大学执教多年，从事过多领域口译工作，教学和实战经验丰富。深造于北京外国语大学高级翻译学院，专攻英汉汉英口译，
使用教材：人事部英语翻译口译系列教材+元培翻译内部资料
开课时间：1月22日开课
相关报名网址：http://bj.yuloo.com/course/537.html |
