2014年考研英语翻译方法:先译法详解

　　查看：2014年考研英语:英语翻译方法详解汇总

2014年考研英语翻译方法:先译法详解

　　先翻译从句,即从句前置。如:

　　This is a universally accepted principle of international law that the territory sovereignty doesn’t admit of infringement.一个国家的领土不容侵犯，这是国际法中尽人皆知的准则。　Despite the fact that comets are probably the most numerous astronomical bodies in the solar system aside from small meteor fragments and the asteroids, they are largely a mystery.在太阳系中除小片流星和小行星外，彗星大概是数量比较多的天体了，尽管如此，它们仍旧基本上是神秘莫测的。