育路国际学校网

北京国际学校排名 国际学校QQ群:220512461 国际学校哪个好
育路国际学校频道

国际学校

客服热线:010-51268841 010-51268841

当前位置:首页 > 中小学 > 初中/中考 > 初中语文

初中语文文言文《童趣》翻译

来源:巨人网发布时间:2013-10-16 14:46:58

大家都在关注:国际学校学费排名外地学生在北京上学?预约学校开放日

  初中语文文言文《童趣》翻译

  阅读《童趣》,回答1~5题。

  余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

  夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。

  余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚊为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

  一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

  1.我能解释下面划线的词语。

  ①项为之强 ②须喷以烟

  ③鹤唳云端 ④鞭数十

  2.我能用现代汉语翻译下面的句子。

  ①心之所向,则或千或百,果然鹤也。

  ②神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

  3. “神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。”作者这一举动的原因是什么?

  我的揣摩:

  4.本文的物外之趣有哪些?它们源于生活中的什么事物?

  我的概括:

  5.下面两题难度各异,分值不同,请任选一题作答。(两题都答,只按第①题计分)

  ①通过本文的阅读,你认为怎样才能成为一个情趣丰富的人?

  我的看法:

  ②童年是一段如诗如画的故事,在童年发生过许多趣味横生的故事,诗人胡令能《小儿垂钓》中写道:“蓬头稚子学垂纶,侧坐霉苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”你还知道哪些诗中写到了童年生活?写到相关的诗句即可。

  我的积累:

家长有问必答

学生年级:

联系方式:

学生姓名:

意向学校:

择校问题:

育路国际学校

微信二维码

入学帮助热线:010-51268841010-51268841

非京籍入学

看图择校选择 更多>>

  • 中加国际学校

    中加国际学校

    学费:6万-22.7万
  • 力迈中美国际学校

    力迈中美国际学校

    学费:12万-18万
  • 黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞国际学校

    学费:17.5万-23.5万/年
  • 君诚国际双语学校

    君诚国际双语学校

    学费:12万-18万/年
  • 海淀区尚丽外国语学校

    尚丽国际学校

    学费:2万-7.5万/年
  • 格瑞思国际学校

    格瑞思国际学校

    学费:6万—13万/年
非京籍入学QQ群 国际学校

我要给孩子
报学校

学生姓名: 手机:

育路帮您择校调剂