1. I will no longer be the sad little girl who lost her parents. I
will start fresh. Be someone new.

    「翻译」我不再是痛失双亲的，那个可怜的小女孩儿了。我要打起精神，重
新开始。

    「解说」今天的“每日一说”选自大热美剧《吸血鬼日记》，女主角的内心
独白。

    no longer 不再、已不今天的“一说”大家要读出下决心的感觉哦，所以主
角念这句对白的时候几乎没有用升调哦。

    2. Man's youth is a wonderful thing ： it is so full of anguish and
of magic and he never comes to know it as it is ， until it has gone from
him forever.

    「翻译」青春奇妙无穷，充满魅力，充满痛楚。青春年少的时候根本不知青
春为何物，直到青春一去不复返了才对青春有了真正的认识。

    「解说」今天的“每日一说”选自美文《青春物语》。

    anguish 痛苦、苦恼好好利用时间，抓住青春多蹦跶一下~~赶紧录完今天的
一说，扩展阅读里有歌听哦~^^

    3. A baby born in America in 2009 could expect to live an average
of 78 years ， according to estimates from the U.S. Centers for Disease
Control.

    「翻译」根据美国疾病控制中心的预测，2009年出生在美国的人平均寿命有
望达到78岁。

    「解说」今天的“每日一说”选自VOA estimate估计；判断；估价Centers
for Disease Control 疾病控制中心咱中国人的平均寿命是73.1岁。给你个机会
自己选择的话，你想活到多少岁呢？

    4. But if you want to avoid packing on the pounds ， a new study suggests
that you should spend more time thinking about food.

    「翻译」但你若想保持身材——根据一项最新研究——你应该花更多的时间
来想想美食。

    「解说」今天的“每日一说”选自《科学60秒》。

    pack on the pounds长胖、变肥今天的一说里“th”发得很典范哦~ 对发"th"
有困难的孩纸可以好好模仿一下~ 爱美的女生们，又多了一种减肥方法可以尝试
啊~ 以后饿了就想想……想想就够了~ 多少小胖纸想回到以肥为美的唐朝啊~

    5. Hong Kong now has the most expensive property per square foot anywhere
in the world.

    「原句」香港现在的平均房价已是世界最高。

    「解说」今天的“每日一说”选自BBC. property 房产；不动产；资产；财
产；财产权（尤指土地）

    在英语中一般会用real state来表达房地产，不动产，real property 也可
以。

    房子这么贵，咱还是回树上去吧~

    6. People ， by their very nature ， are always on the lookout for
intruders ， trying to prevent those on the outside from getting in.

    「翻译」人本能的都在寻找入侵者，阻止别人从外面闯入。

    「解说」这么磁性这么腹黑的声音，大家猜出是哪部美剧的旁白了么？

    intruder侵入者；干扰者prevent from阻止、防止相信大家都猜到了，今天
我们的“每日一说”选自美剧《绝望主妇》

    7. It takes a little hard work at first to remember things accurately，
but memory soon helps itself， and gives very little trouble.

    「翻译」在开始阶段的确要作出一番小小的努力；但要不了多久，记忆力本
身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事。

    「解说」今天的“每日一说”选自美文《假如再回到童年》。

    accurately准确地、精确地过目不忘难道真的只是个传说……