北京明诚外国语学校 | 感恩节演讲比赛需要感恩的智慧

 　　感恩节是每年11月的第四个星期四，为了让同学们常怀感恩，心存善良，北京明诚外国语学校在感恩节举办了届“感恩”主题中文演讲比赛。

　　比赛分为初赛和复赛两场，经过层层选拔，孩子们在比赛中挑战自我，理解感恩，将节日的意义写进生活，融入点滴。

　　演讲，对于部分同学来说可能有些陌生，自己编写稿子，制作PPT，走上讲台，面向老师同学表演还会感到羞涩，甚至低年级的同学会有些害怕。但是，当看到老师鼓舞的眼神，听到同学们加油打气的掌声，每个同学都鼓足信心，饱含深情地表达了自己的感恩之情。

　　在今天的决赛现场，孩子们都将的自己展现了出来，无论是感情的抒发，还是内容的表达，都做的精彩到位。外教老师也参与其中，用中文表达了自己的感恩节心声。

　　本次演讲比赛我们也诚挚的邀请家长们来到现场，观看孩子们的精彩演讲，也亲自聆听孩子们心底里真实的感谢。家长们在比赛之后都表示很有感触也很感动，感觉自己的孩子一下子长大了，能够理解父母的不易，珍惜老师的辛劳，希望孩子们能够在今后的道路上不忘恩情，做个善良的人。

　　在同学们的激烈角逐之后，评委老师们评选出了本次比赛的优胜者，校领导公布获奖学生名单并为他们颁发了获奖证书。无论本次比赛大家的成绩如何，最重要的是我们将感恩写进了心田，并在未来的生活中如一践行。

　　感恩父母

　　赐予我生命，陪伴我成长

　　教会了我爱、善良、尊严和坚持

　　感恩老师

　　寒来暑往，传道授业师恩如山，

　　巍然屹立，令人崇敬;师恩似海，

　　浩瀚无边，无法估量。

　　感恩朋友

　　给我鼓励，为我打气

　　懂我的笑，也知我泪为何

　　感恩你选择我们

　　多年的风雨同舟

　　我们从未停止努力

　　感谢你信任的选择!

　　Be thankful that you don't already have evverything you desire. If you did, what would there be to look forword to?

　　感谢你没有渴求到的一切东西，如果得到了你就不会再有期待。

　　Be thankful when you don't know something. For it gives you the opportunity to learn.

　　感谢你对一些事情的迷惑不解，因为你可以有学习的机会。

　　Be thankful for the difficult times. During those times you grow.

　　感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。

　　Be thankful for your limitations. Because they give you opportunities for improvement.

　　感谢自己的能力有限，因为这样才有机会提高。

　　Be thankful for each new challenge. Because it will build your strength and character.

　　感谢每一次新的挑战，因为它会塑造你的个性和力量。

　　It's easy to be thankful for the good things. A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

　　对美好的事物感恩很容易，精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。

　　Gratitude can turn a negative into a positive. Find a way to be thankful for your troubles, and they can become your blessings.

　　感激之心能将消极变得积极。学会对自己的烦恼心存感激，它们就会变成你的赐福。