口译听力考试四大缩写方法

　   1、拿掉原因保留　　2、保留开头几个字母

　　3、保留开头和结尾　4、根据发音缩写

　　缩写训练一.

　　Many pl’s favorite hob is sports. Ty spend + - thr spr tm play(g) team game like footb/baseb, games for(4) 2/4 pl, like tennis, or golf. Sm pl like 2 prac . Indiv spt like run(g)/swim(g). Pl usually prac . Spt 4 at least 3 reason. 1st, ty enjoy it & 2st, ty feel . Nd 2 kp fit __ tt ty feel +2 after ty had sm exer.

　　缩写训练一原文

　　Many people’s favorite hobby is sports. They spend much of their spare time playing team games like football or baseball, games for two or four people, like tennis, or golf. Some people like to practice an individual sport like running or swimming. People usually practice a sport for at least three reasons. First, they enjoy it and second, they feel a need to keep fit in that they feel better after they had some exercise.

　　缩写训练二

　　But spt is not just 4 participants. Its 4 spect(o) too. M – pl all over the world spend hs every wk watch(g) spt event on tv, / at stadiums. Pl enjoy be(g) fans/supp(o) – 1 team & many prof. are now as pop & fame as the +3 great Hollywd movie star.

　　缩写训练二原文

　　But sport is not just for participants. Its for spectators too. Millions of people all over the world spend hours every week watching sports events on television, or at stadiums. People enjoy being “fans” or “supporters” of one team and many professionals are now as popular and famous as the greatest Hollywood movie stars.