《温夫人的扇子》精彩片断二

来源:碟中碟在线发布时间:2007-04-13



LORD AUGUSTUS. Who is she? Where does she come from? Why hasn't she got any demmed relations? Demmed nuisance, relations! But they make one so demmed respectable.

LORD WINDERMERE. You are talking of Mrs. Erlynne, I suppose? I only met her six months ago. Till then, I never knew of her existence.

LORD AUGUSTUS. You have seen a good deal of her since then.

LORD WINDERMERE. [Coldly.] Yes, I have seen a good deal of her since then. I have just seen her.

LORD AUGUSTUS. Egad! the women are very down on her. I have been dining with Arabella this evening! By Jove! you should have heard what she said about Mrs. Erlynne. She didn't leave a rag on her. . . [Aside.] Berwick and I told her that didn't matter much, as the lady in question must have an extremely fine figure. You should have seen Arabella's expression! . . . But, look here, dear boy. I don't know what to do about Mrs. Erlynne. Egad! I might be married to her; she treats me with such demmed indifference. She's deuced clever, too! She explains everything. Egad! she explains you. She has got any amount of explanations for you - and all of them different.

LORD WINDERMERE. No explanations are necessary about my friendship with Mrs. Erlynne.

LORD AUGUSTUS. Hem! Well, look here, dear old fellow. Do you think she will ever get into this demmed thing called Society? Would you introduce her to your wife? No use beating about the confounded bush. Would you do that?

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

专家访谈·视频

更多>>

中国雅思考试现状

中国雅思考试现状

深度解析中国雅思考试的现状,帮助考生全...[详细]

技巧交流

进入论坛

网站导航

外语·出国

外语·小语种