首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

高级口译英语听力怎样速记

作者:   发布时间:2009-01-19  来源:
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
准考考高口,做过一次真题,觉得听懂不难,但问题是,听力的时候怎样速记啊?
  怎样记,记什么,这都要根据自己的实际情况。符号什么的,我觉得不用看所谓的权威,自己想怎么记就怎么记。  
  我的建议是:
  1 做对话时候,不用刻意去记。因为对话和NEWS一般情况是:凡是重要的,需要你掌握的都会出选项,只不过有的是正确项,有的是混淆项。听的时候一旦发现听到的选项里有,赶紧在选项旁做相关记录。可以画个圈,也可以几个年份数字什么的。
  2 做SPOT的时候,记录列举的内容,并列的内容,具体的例子不用记,多做几套真题,看看真题挖的空在哪里,总结下,以后听的时候就会注意了。
  3 听译单句的时候,建议不记笔记。记了反而影响记忆,考高口了都,记住个句子,而且是短时记忆,肯定可以的。当然如果有数字,记下数字
  4 段落听译,至今没想出啥好方法。觉得多做练习,多总结,记框架。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导