| I feel sick. "I feel sick."（我觉得不舒服），可能是大朋友和小朋友喜欢用来逃避上班或上学的借口。"I feel sick." 不一定是指真的生病。不论心理或身体上有不舒服的感觉，也可以用的。另外一个说法是 "I don't feel well."（我觉得不太舒服）。 "Sick" 这个字很简单，通常跟生病有关系，但用在不同地方就有不同意思，例如："I'm sick of my job."（我非常讨厌自己的工作），"I'm sick and tired of junk mail."（我厌倦那些垃圾电子邮件），又或者朋友对你做了些令你呕心、厌烦、生气的事情，你可对他说 "You make me sick."（你令我感到厌烦）。另一个特殊说法 "I'm going to be sick."意思不是“我将会生病”，而是当你晕车时想要呕吐的意思。 A：Your face is turning green. Are you ok? B：I feel sick. My stomach hurts. A：Do you need to take a rest? B：Yes, thanks. Let me sit for a while and I'll be fine then. A：Is there anything I can do for you? B：Yes, please. Could you get me some water? 甲：你的脸色发青呢！你没事吗？ 乙：我不舒服，我的胃子很痛。 甲：你需要休息一下吗? 乙：嗯，谢谢。让我稍坐一会，我就会好一点。 甲：我有什么可以帮到你？ 乙：有，谢谢。你可以拿点水给我吗？ 我在前面的文章里说过：to be sick有‘作呕’的意思。呕吐往往是因为晕船、晕车、晕机等，英文叫做seasick、carsick、airsick，例如：The airsick passenger vomited up all he had just eaten for lunch.（那晕机的乘客把刚刚吃的午餐都吐出来）。 说自己想呕吐，英文除了I am/feel sick (to my stomach)或I feel like vomiting等说法，还可说I feel like throwing up和I feel nauseous。Throw up两字合用，可解作‘呕吐’，是通俗的说法；nauseous则是‘作呕的’，动词是nauseate。Nauseating即‘使人作呕’，例如：I found the very sight of her nauseating.（我看见她就作呕）。 英文说‘呕吐’，还有to barf、to lose one's cookies（失去其小甜饼）等俚俗说法。I think I'm going to barf/lose my cookies即‘我恐怕要呕吐了’。 晕车、晕船等，除了呕吐，当然会有晕眩感觉，这感觉叫dizziness，形容词是dizzy，例如：Could you stop the car, please? I feel dizzy.（请停下车来好吗？我感到晕眩）。Faint作形容词用，也可解作‘晕眩’，例如：Feeling a little faint, she sat down.（她感到有点晕眩，坐了下来）。但不要用动词faint来说‘感到晕眩’： I fainted是‘我失去知觉晕倒了’。 见到别人作呕，可以问：Can I get you a glass of water?（给你一杯水好不好?）或Would you like to sit down /lie down? （坐下来╱躺下来好不好）或Do you want to see a doctor?（要找医生吗?） |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：PETS－2语法讲解(384) |
|
阅读下一篇：PETS－2语法讲解(390) |
|
|
| ·公共英语一级考试模拟题汇总 |
| ·PETS等级考试样题汇总 |
| ·2005年9月公共英语等级考试(PETS)真题汇总 |
| ·2004年全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·2003年9月全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·公共英语历年考题 |
| ·1999年10月公共英语 |
| ·2004年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·2003年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·公共英语一级考试模拟题－听力部分 |
