|
[an error occurred while processing this directive]
请翻译以下文字。
翻译内容： The Greatest Athlete In the World US swimming star Michael Phelps became the greatest Olympian of all time by winning his 10th and 11th Olympic gold medals on Wednesday. The 23-year-old broke the previous record of nine golds held by Paavo Nurmi, Larysa Latynina, Mark Spitz and Carl Lewis. Phelps is also bidding to break Spitz's 36-year-old record of seven gold medals in a single Olympic Games, and he closed in on that feat by winning the 200m butterfly and 4x200m freestyle, making it five so far in Beijing. He won the 400m individual medley, 4x100m freestyle relay and the 200m freestyle earlier this week. In Athens in 2004, Phelps won six golds and two bronze medals. 参考答案： The Greatest Athlete In the World 菲尔普斯奥运金牌跃居数世界第一 US swimming star Michael Phelps became the greatest Olympian of all time by winning his 10th and 11th Olympic gold medals on Wednesday. 星期三,美国游泳健将菲尔普斯获得第十和第十一枚金牌,成为奥运金牌第一人. The 23-year-old broke the previous record of nine golds held by Paavo Nurmi, Larysa Latynina, Mark Spitz and Carl Lewis. 23岁的菲尔普斯打破了由......保持的9枚金牌的记录. Phelps is also bidding to break Spitz's 36-year-old record of seven gold medals in a single Olympic Games, and he closed in on that feat by winning the 200m butterfly and 4x200m freestyle, making it five so far in Beijing. 菲尔普斯也志在打破由...保持了36年的记录,即在一次奥运会上取得7枚金牌的记录.目前,菲尔普斯已经获得200米蝶泳和4×200米自由泳金牌,取得佳绩. 答案：The Greatest Athlete In the World US swimming star Michael Phelps became the greatest Olympian of all time by winning his 10th and 11th Olympic gold medals on Wednesday. 美国游泳明星迈克尔•菲尔普斯周三赢得了他的第10枚和第11枚奥运会金牌，成为了奥运会上最伟大的选手。 The 23-year-old broke the previous record of nine golds held by Paavo Nurmi, Larysa Latynina, Mark Spitz and Carl Lewis. 23岁的菲尔普斯打破了先前由Paavo Nurmi、Larysa Latynina、Mark Spitz 和Carl Lewis保持的9枚金牌的纪录。 Phelps is also bidding to break Spitz's 36-year-old record of seven gold medals in a single Olympic Games, and he closed in on that feat by winning the 200m butterfly and 4x200m freestyle, making it five so far in Beijing. 菲尔普斯希望打破Spitz保持36年、在一届奥运会中获得7枚金牌的纪录，他赢得了200米蝶泳和4×200米自由泳的比赛，迄今为止已在北京获得了5枚金牌，逼近了这一壮举。 He won the 400m individual medley, 4x100m freestyle relay and the 200m freestyle earlier this week. 他本周早些时候获得了400米个人混合泳、4×100米自由泳接力和200米自由泳的金牌。 In Athens in 2004, Phelps won six golds and two bronze medals. 菲尔普斯在2004年的雅典奥运会上获得了6枚金牌和2枚铜牌。 He won the 400m individual medley, 4x100m freestyle relay and the 200m freestyle earlier this week. In Athens in 2004, Phelps won six golds and two bronze medals. 本周初,菲尔普斯在400米个人混合泳,4×100米自由泳接力和200米自由泳比赛中获得金牌. 在2004年雅典奥运会上,菲尔普斯获得6枚金牌和2枚铜牌. |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二级口译实务 | 杨老师 | 60 | 试 听 |  |
400元 |
| 三级口译实务 | 鲁 晖 | 64 | 试 听 | |
400元 |
| 二级笔译实务 | 王老师 | 43 | 试 听 | |
400元 |
| 三级笔译实务 | 王老师 | 39 | 试 听 | |
400元 |
| 热门资料下载： |
| 翻译考试论坛热贴: |
【责任编辑：育路编辑 纠错】 |
|
阅读下一篇：副市长免职 董事长罢免——河北处理三鹿奶粉责任人 |
|
|
课程辅导 |
