社会热点:“倒鸭子”是交通事故更是沟通事故
来源:人民网发布时间:2011-12-15
[an error occurred while processing this directive]
近日,一段普通话接线员与大连话司机之间的爆笑对话视频走红网络。大连司机的“道牙子”一词在大连方言里是表示“马路牙子”,指马路边上的护路方砖。普通话接线员不了解大连方言,听成“倒鸭子”,继而询问“倒鸭子”有没有危险从而引发笑话。(12月11日《扬子晚报》)
我们现在觉得这段因为方言和谐音而导致误解频出的视频很可乐、很搞笑,但是站在当初两位当事人的角度,却远远没有这么轻松。一方因为遇到麻烦亟需帮助,一方却因为听不懂救助者的方言而纠缠不清,结果本来一件很简单的事情,却被弄得复杂无比,浪费了双方大量的时间,却没有真正解决问题。
抛去可乐、玩笑等成分,其实这段视频背后透露出一个很严肃,也很值得重视的社会话题,那就是社会成员之间如何进行有效的沟通和交流。本来一件很简单的事情,双方用了将近4分钟还是没有搞清楚对方的意图和目的,站在社会交际的角度来看,这无疑是一次很失败的沟通交流。而这种失败的沟通交流,除了浪费双方的时间和精力,造成了社会资源的“内耗”之外,还可能会带来更加严重的后果。
这个火爆网络的“倒鸭子”视频告诉我们,所谓的沟通不畅,不仅仅会发生在不同国家不同语言文化背景的人群之间,即使是同一个国家同一个地方的人,也会因为方言、歧义、谐音等而产生沟通障碍、交流困难。所以说,如何掌握必要的沟通技巧,包括学好普通话,学会与别人进行积极有效的沟通,在人口流动频繁、农民工大量进城,城市化进程日益加速的当代中国,显得尤为重要。
热点推荐:
2012年国家公务员笔试成绩查询合格分数线
2012年全国农村信用社招聘考试报名信息汇总
2012年全国各地大学生村官报考专题汇总
2012年国家公务员面试模拟预测题及解析汇总
2012国家公务员面试经典面试试题及答案汇总
2012年国家公务员考试分数线预测汇总
[an error occurred while processing this directive]
育路版权与免责声明
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。