英语美文欣赏：On the seashore 在海滨 翻译

    在无尽世界的海滨，孩子们相聚。

    头上无垠的天空静止，不息的海水狂暴。

    在无尽世界的海滨，孩子们相聚、叫着、跳着。

    他们以沙筑屋，他们戏耍着空贝壳，他们用凋萎的枯叶编制它们的船只，然后微笑地让他们在深海中飘浮。

    孩子们有自己的游戏，在世界的海滨。

    他们不知如何游泳，他们不知如何撒网。

    采珠者潜水寻觅珍珠，商人们乘船航行，而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。

    他们不寻找宝藏，他们不知该如何撒网。

    海洋带着笑声涌起大浪，苍白闪烁着的是海滩的笑容。

    凶险波涛对这孩子们唱着舞意义的歌，经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。

    大海与孩子们戏耍，苍白闪烁着的是海滩的笑容。

    在无尽世界的海滨孩子们相聚。

    暴风雨在无径的空中怒吼，船只在无踪的水里崩解。

    死神处处皆在，而孩子们在戏耍。

    在无尽世界的海滨是孩子们盛大的聚会。

    ——选自《新月集》—— 泰戈尔