口译笔译高级笔译时事时政词汇大全(七)

    下面是高级笔译时事时政词汇，育路教育网特别为您搜集整理，内容如下：

　　成套引进 package import

　　成药 patent medicine

　　成组技术 group technology

　　承包 contract with

　　承包经营权 contract for the managerial right

　　承购包销 underwrite

　　承建 contract to build

　　承销商 underwriter

　　城际列车 inter-city train

　　城市规划 city’s landscaping plan; urban planning

　　城市合作银行 urban cooperative bank

　　城市基础设施建设 the city’s infrastructure construction

　　城市建设 urban construction

　　城市经济学 urban economics

　　城市景观 townscape

　　城市恐惧症 urbiphobia

　　城市垃圾 city refuse

　　城市绿地 urban open space; urban green land

　　城市绿化 urban landscaping

　　城市美容师 urban environmental worker

　　城市运动会 municipal athletics meet

　　城市中年雅皮士 muppie (一批中年专业人士,附庸风雅,矫揉造作cutesification,崇尚竟品至上boutiqueification,攀比银行存款bankification等摆阔作风,由middle-aged urban yuppie缩合而成)

　　城乡电网改造 projects for upgrading urban and rural power grids

　　城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural areas

　　城镇社会保障体系 urban social security system

　　城镇职工医疗保险制度改革 medical insurance for urban workers

　　乘务员 vehicular attendant; conductor

　　惩办主义 doctrine of punishment

　　惩前毖后,治病救人 learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient

　　程控电话 program-controlled telephone

　　程控交换台 program-controlled telephone switchboard

　　吃饱穿暖 eat their fill and dress warmly; have enough to eat and wear; have adequate food and clothing