2011年货代考试英语辅导:航空运费和费率4

来源:育路教育网发布时间:2010-12-21

  有关2011年货运代理考试,航空运输和费率的辅导对考生的复习起到非常有效的帮助,育路教育网特别为您搜集整理,内容如下:

     2011年货代考试英语辅导:航空运费和费率

  英文原文:Specific Commodity Rates are not set by specific reference to General Cargo Rates. However they are always much lower than these rates. They are also available only for named commodities. Specific Commodity Rates are offered for a vast number of commodities.

  注释:vast: 巨大的,大量的

  中文意思:指定商品运价并不是特别针对普通运价制定的。尽管如此,他们总是要比普通运价低。指定商品运价仅供指定的商品使用。指定商品运价适用于大批量货物运输。

  历年考题:

  General Cargo Rates are normally higher than Specific Commodity Rates in air cargo transportation. ( )

  答案:正确

  分析:在航空运输中普通运价通常高于指定商品运价。

  英文原文:Over 5,000 different commodities are described in lists of definitions prepared by the airlines with the International Air Transport Association (IATA) for international services. Similar lists exist for domestic rates.

  注释:definition: 定义,解说 International Air Transport Association (IATA): 国际航空运输协会 similar: 类似的,近似的 domestic: 本国的, 国内的, 对内的

  中文意思:国际航空运输协会与航空公司制定了目录对超过5000种的不同商品进行了定义用于国际运输服务。国内运价也存在类似的目录。

 育路教育网预祝参加2011年货运代理考试的考生一切顺利!

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。