2011年货代考试英语辅导:航空运费和费率3

来源:育路教育网发布时间:2010-12-21

 有关2011年货运代理考试,航空运输和费率的辅导对考生的复习起到非常有效的帮助,育路教育网特别为您搜集整理,内容如下:

        三、等级运价 (考试重点)

  英文原文:Class Rates are a further supplement to the General Cargo Rate tariff, and are applied by most airlines. Under Class Rating, certain commodities are offered a discount, and many more commodities are surcharged under class rating.

  注释:Class Rates: 等级运价 tariff: 关税,价目表,价格表 surcharge: 额外索价;附加罚款

  中文意思:等级运价进一步对普通运价进行了补充,并且被大部分航空公司使用。等级运价下,对某些商品给予折扣,在等级运价下更多的商品被征收附加费用。

  四、指定商品运价 (考试重点)

  英文原文:Specific Commodity Rates are rates that are applicable to named types of freight. In addition, they have a number of features which separate them as a distinct form of pricing.

  注释:Specific Commodity Rates: 指定商品运价 a number of: 许多的 feature: 特征,特色 distinct: 清楚的,明显的

  中文意思:指定商品运价是适合指定类型的货物的运价。另外,指定商品有许多特征,区分出清晰的价格结构。

  历年考题:

  In air cargo transportation, ( ) are rates which are applicable to named type of air cargo.

  A. General Cargo Rates

  B. Class Rates

  C. Bulk Unitization Rates

  D. Specific Commodity Rates

  答案:D

  分析:航空运输中,指定商品运价适用于指定类型的航空货物。

  育路教育网预祝参加2011年货运代理考试的考生一切顺利!

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。