首页　课程　 书店　学校　 题库　论坛　 网校  地方分站： 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线：010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南　日语翻译　法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导　中级|真题/模拟题/辅导　高级|真题/模拟题/辅导　笔译:初级|真题/模拟题/辅导　中级|真题/模拟题/辅导　高级|真题/模拟题/辅导

容易误解的英译汉518：safe“不会加害于他人的”

作者：不详 　 发布时间：2010-04-13　 来源：网络
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
无标题文档
2010上半年口译笔译成绩查询
牢记“八戒”帮你学好汉译英
翻译如何才能受到全社会的重视
全国外语翻译证书考试NAETI
口译笔译二级段考试流程及原则
外语火热招生

　　The killer is safe in prison.
　　【关键词】safe
　　【误译】凶手在监狱中很安全。
　　【原意】关在狱中的那个凶手不会再加害于他人。
　　【说明】本例的safe（形容词）意为“不会加害于他人的”。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载：
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑：育路编辑  纠错】
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话：010-51294614
课程辅导
                     
[an error occurred while processing this directive]
　考试科目辅导