2010年6月大学英语六级考试听力讲义精选(八)

　　Lesson8★

　　歌曲 忘记我还是忘记他

　　你静静地抚摸我的头发，

　　眼瞳中流泻出对爱无力的匮乏，

　　我的心感觉好害怕，

　　一种莫名巨大的悲伤，

　　悄悄的降临在我的身旁。

　　我淡淡的伪装我的彷徨，

　　沉默中仿佛我们之间有一道墙。

　　我的脸笑的好牵强，

　　一切用心规划的梦想，

　　如今看来是那么勉强。

　　我看不透你的想法，

　　多么可怕的想法，

　　怎么去爱都是惩罚，

　　怎么选择都是一场心伤，

　　忘记我还是忘记他。

　　我想不透你的想法，

　　多么可怕的想法，

　　难道你已硬了心肠，

　　怎么决定都是一场渺茫，

　　忘记我还是忘记他。

　　爱情已让人无法自拔，

　　难道我还要继续装傻，

　　继续 挣扎

　　歌曲 Sealed with a kiss

　　Though we're gonna say goodbye for the summer

　　darling I promise you this

　　I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss

　　Cause it's gonna be a cold lonely summer

　　But I'll fill the emptiness I'll send you all my love

　　Everyday in a letter sealed with a kiss

　　I'll see you in the sunlight

　　I'll hear your voice everywhere

　　I'll run to tenderly hold you

　　But darling you won't be there

　　I don't wanna say goodbye for the summer

　　Knowing the love we'll miss

　　Oh let us make a pledge to meet in September

　　And sealed with a kiss

　　Sealed with a kiss sealed with a kiss

　　注：wanna=want to

　　gonna=going to

　　歌曲 Take me home, Country Roads

　　John Denver

　　Almost heaven, West Virginia

　　Blue Ridge Mountains

　　Shenandoah River

　　Life is old there

　　Older than the trees

　　Younger than the mountains

　　Growing like a breeze

　　Country Roads, take me home

　　To the place I belong

　　West Virginia, mountain momma

　　Take me home, country roads

　　All my memories gathered ‘round her

　　Miner’s lady, stranger to blue water

　　Dark and dusty, painted on the sky

　　Misty taste of moonshine

　　Teardrops in my eye

　　Country Roads, take me home

　　To the place I belong

　　West Virginia, mountain momma

　　Take me home, country roads

　　I hear her voice

　　In the morning hour she calls me

　　The radio reminds me of my home far away

　　And driving down the road I get a feeling

　　That I should have been home yesterday, yesterday

　　Country Roads, take me home

　　To the place I belong

　　West Virginia, mountain momma

　　Take me home, country roads

　　Country Roads, take me home

　　To the place I belong

　　West Virginia, mountain momma

　　Take me home, country roads

　　Take me home, country roads

　　Take me home, country roads

　　注：down 往南去

　　up 往北去