容易误解的英译汉487：put two and two together

作者：不详　发布时间：2010-04-06 11:34:43　来源：网络

文章正文
网校课程
资料下载
热门话题
论坛

　　Putting two and two together, this riddle is not difficult to solve.
　　【关键词】put two and two together
　　【误译】把两个2加起来，此谜语不难猜的。
　　【原意】根据已有的资料推论，此谜语不难猜的。
　　【说明】put two and two together是口语，意为“根据所知、所闻、所见推断事物，做出结论。”

课程名称	老师	课时	试听	学费
二级口译实务	杨老师	60	试听	400元
三级口译实务	鲁晖	64	试听	400元
二级笔译实务	王老师	43	试听	400元
三级笔译实务	王老师	39	试听	400元

热门资料下载：

赶快加入翻译考试的聚集地——翻译考试圈！

翻译考试论坛热贴:

	【责任编辑：苏婧纠错】

阅读上一篇：容易误解的英译汉486：put…to bed
阅读下一篇：下面没有链接了

希望与考友进行交流？点击进入翻译考试论坛>>>

返回翻译考试频道

查看翻译考试课程

【评论】【加入收藏夹论】【大中小】【打印】【关闭】【返回头部】

更多相关翻译考试内容

·[学习辅导] 容易误解的英译汉487：put	·[学习辅导] 容易误解的英译汉486：put
·[学习辅导] 容易误解的英译汉488：qui	·[学习辅导] 容易误解的英译汉490：rab
·[学习辅导] 容易误解的英译汉489：qui	·[学习辅导] 容易误解的英译汉491：rac
·[学习辅导] 容易误解的英译汉492：rai	·[学习辅导] 容易误解的英译汉493：rar
·[学习辅导] 容易误解的英译汉495：rea	·[学习辅导] 容易误解的英译汉494：“不
·[学习辅导] 容易误解的英译汉496：reg	·[学习辅导] 容易误解的英译汉474：pow
·[学习辅导] 容易误解的英译汉475：pre	·[学习辅导] 容易误解的英译汉476：pro
·[学习辅导] 容易误解的英译汉477：pri	·[学习辅导] 容易误解的英译汉478：pul