北京：自考生留学要打印统一成绩单

　　自考生留学人数越来越多。记者从北京教育考试院自考办获悉，自考生留学要打印统一式样的成绩单。

　　新闻专业自考生周女士已有5年出版社工作经验，2009年通过在职学习拿下了本科文凭，她打算去英国读传媒硕士，却不知该如何办理证明手续。据统计，像小周这样选择留学再充电的自考生人数近年持续增长。据《中国留学行业十年报告》数据显示，近3年来，每年自考生留学的增幅都在两成以上。

　　北京教育考试院自考办相关负责人介绍，准备留学的自考生要在考生接待日到北京教育考试院打印统一式样的成绩单。

　　为规范北京自考出国考生的翻译文件，维护高等教育自学考试在国外的声誉，北京教育考试院自考办委托有资质的翻译公司承担全市自考生成绩单、毕业证书、学位证书的翻译工作。为此，考生还要持自考办出具的介绍信去相关的翻译公司翻译。翻译完后，考生要将英文原件送北京教育考试院自考办审核，审核无误后，自考办加盖公章。根据所联系的国外院校要求，考生可持自考办出具的介绍信到相关主考院校盖章。

　　据了解，澳大利亚、英国的高等学府基本上都承认中国的自学考试，美国、加拿大等国家的部分高校也承认中国的自学考试。不过总的来说，自考生留学难度相对较大。嘉华世达加拿大部总监刘晓丹表示，平均成绩最好在80分以上，获得毕业证书或学士学位、具有良好的英文能力的自考生留学更易申请到理想学校。

　　自考生想申请国外的MBA，职业经历非常重要。如有自主创业经历并有很好成绩，到具有一定规模的企业管理部门、广告行销业、投资银行等求职会更容易。