商务英语中级航运术语汇总7

　　NAUT·M NAUTICAL MILE 海里

　　N.C.V NO COMMERCIAL VALUE 无商业价值

　　NDW NET DEADWEIGHT 净载重量

　　N·H·P· NOMINAL HORSEPOWER 定额马力

　　NM NAUTICAL MILE 海里

　　N/M NO MARK 无唛头,无标记

　　N·O·E NOT OTHERWISE ENUMERATED 未列名

　　NOR NOTICE OF READTNESS 装卸准备就绪通知书

　　N. O. S. NOT OTHERWlSE SPECIFIED 未列名

　　N／R NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书

　　NR NUMBER 数字,号码

　　NRT NET REGISTER TONNAGE 净登计吨

　　NT.WT. NET WEIGHT 净重

　　NVOCC NON-VESSEL OPERATIONS COMMON CARRIER 无船公共承运人

　　OAP OVERAGE ADDITlONAL PREMIUM 老船加保

　　OBO OIL BULK AND ORE（CARRIER OR SHIP） 石油，散货，矿砂（船）

　　O．C. OPEN CHARTER， OPEN COVER 货港未定租船合同，预定保险

　　OCP OVERLAND COMMON POINTS 内陆共同点

　　OFF OFFICE 办公室，办事处

　　O/P OVERAGE PREMIUM 老船加保费

　　OS ORDINARY SAILOR 普通水手

　　OTLX OUR TELEX 我方电传

　　OWlSE OTHERWISE 否则

　　OWRS OWNERS 船东

　　PA PARTICULAR AVERAGE 单独海损

　　PCE PIECE 一件

　　PCS PIECES 件（复数）

　　PCT PERCENT 百分比

　　P. D. PORT DUES 港务费

　　P.&I. PROTECTION AND INDEMNITY 保赔协会

　　PDPR PER DAY OR PRORATA 按天计算，不足一天者按比例计算

　　PENAVICO CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理总公司

　　PICC PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA 中国人民保险公司

　　P＆I CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会

　　PKG PACKAGE 包装

　　P／L PARTIAL LOSS 部分损失

　　P＆L PROFIT AND LOSS 盈亏，损益

　　PLs PLEASE 请

　　PM PREMIUM AFTERNOON 保险费 下午

　　P/N PROMISSORY NOTE 期票

　　P.O.D. PAID ON DELIVERY 交货时付讫

　　P.P. PICKED PORTS 选定港

　　PPT PROMPT LOADING 即期装船

　　PPO RATA IN PROPORTION 按比例（计算）

　　P/S PUBLIC SALE 公开出售

　　PEWWD PER WEATHER WORKING DAY 每晴天工作日

　　Q.C. QUANTITY AT CAPTAIN'OPTION 数量由船长确定

　　R·A· REFER TO ACCEPTOR 交付接受人（汇票）

　　RCVD RECEIVED 收到

　　RD RUNNING DAYS 连续日

　　R·D·C· RUNNING DOWN CLAUSE 两船碰撞条款

　　RE-DEL RE-DELIVERY 还船（期）

　　REF REFERRING TO 提及、参阅

　　REVERT- WE（I） SHALL TELLING YOU ABOUT IT AGAIN（OR LATER） 详情后告

　　RF REFERENCE 参考

　　RF. N0. REFERENCE NUMBER （函电）参考号码

　　RGDS REGARDS 致敬，致意（电传尾常用结束语）

　　ROC WITH REFERENCE TO OUR CABLE 参阅我方电报

　　ROT WITH REREFENCE TO OUR TELEX 参阅我方电传

　　RYC WITH REFERENCE TO YOUR CABLE 参阅贵方电报

　　RYL WITH REFERENCE TO YOUR LETTER 参阅贵方来信