商务英语中级航运术语汇总8

　　RYT WITH REFERENCE TO YOUR TELEX 参阅贵方电传

　　SB SAFE BERTH 安全泊位

　　S·C· SALVAGE CHARGES 救助费用

　　S．D. SHORT DELIVERY 短卸

　　SEC SECOND 秒

　　SF SAFE FACTOR 安全系数

　　S／F STOWAGE FACTOR 积载因素

　　SHEX SUNDAYS， HOLLDAYS EXCEPTED 星期日和节假日除外

　　SHINC SUNDAYS， HOLIDAYS INCLUDED 星期日和节假日包括在内

　　SHPR SHIPPER 托运人，发货人

　　SINOCHART CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION 中国租船公司

　　SINO-TRANS CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION 中国对外贸易运输总公司 S.L. SALVAGE LOSS 救助损失

　　S/L.C. SUE AND LABOUR CLAUSE 损害防止条款

　　S/N SHIPPING NOTE 装船通知单

　　SNP SALES AND PURCHASE 销售买卖部

　　S/O SHIPPING ORDER 装货单，关单，下货纸

　　S.O． SENIOR OFFICER 高级船员

　　SOONEST AS SOON AS POSSLBLE 尽决，尽速

　　S.O.L SHIPOWNER'S LIABILITY 船舶所有人的责任义务

　　SOS SAVE OUR SHIP，A MESSAGE FOR HELP （船舶遇难）呼救信号，救命

　　SP SPRING TIDE 大潮

　　SP SAFE PORT 安全港

　　S／P STOWAGE PLAN，CARGO PLAN 货物积载图，船图

　　S.R.D. STEAMER PAYS DUES 船方负担税金

　　SPEC. SPECIFICATIONS 规格，说明书

　　SPSB SAFE PORT AND SAFE BERTH 安全港口，安全泊位

　　SR SIGN AND RELEASE 签发和放行

　　SRCC STRIKE , RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罢工，暴乱，内哄（险）

　　SS STEAM SHIP 蒸汽机船

　　S.S． SUEZ SURCHARGE 苏伊士运河附加费

　　S／T SHORT TON 短吨（约等于0．907公吨）

　　SUBS SUBSTITUTE 代替

　　SURCH SURCHARGE 附加费

　　S／W SHIPPER'S WEIGHTS 发货人提供的重量

　　SWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFT 抵港海水吃水

　　SWDFT SALT WATER DRAFT 海（咸）水吃水

　　T／A TRANSHIPMENT ADDITIONAL 转船附加费

　　TB TO BE 将要

　　TBN TO BE NOMINATED 待派船，待指定

　　TC TYPE CRANES 单杆吊（船舶呆杆类型）

　　T／C TIME CHARTER 期租

　　T.C.T. TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租船

　　TD TYPE DERRICKS 双杆吊（船吊类型）

　　TD TIME OF DEPARTURE 开航时间

　　T. D. TWEENDECK 二层柜

　　TDY TODAY 今天

　　TEMP TEMPORARY 临时的

　　TEU TWENTY EQUIVALENT UNIT 20英尺标准集装箱

　　TKS THANKS 感谢

　　T.L. TOTAL LOSS 全损

　　T.L.O. TOTAL LOSS ONLY 仅保全损

　　TLX TELEX 电传

　　T.P.CM. TONS PER CEN（TPC） TIMETER 每厘米吃水吨数