| Did you moonlight? 【关键词】 moonlight 【误译】你曾做过月光浴吗？ 【原意】你曾兼职吗? 【说明】moonlight作名词是意为“月光”，作形容词时意为“月光的”。但在本例中它是动词，其义是“兼职”，指在日间工作完成后，又在夜间做兼职工作，也可以用work on the side代之。而work part-time则包括了日间和夜间的兼职。“兼职者”是moonlighter(夜间)和part-timer(日间或夜间)。 |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二级口译实务 | 杨老师 | 60 | 试 听 |  |
400元 |
| 三级口译实务 | 鲁 晖 | 64 | 试 听 | |
400元 |
| 二级笔译实务 | 王老师 | 43 | 试 听 | |
400元 |
| 三级笔译实务 | 王老师 | 39 | 试 听 | |
400元 |
| 热门资料下载： |
| 翻译考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
|
课程辅导 |
| ·新闻天天译：华裔成为美国能源部长 |
| ·时事:在男性世界里打造女性职业形像 |
| ·时事:动荡时期 跳槽缓行 |
| ·英国：查尔斯王储庆60岁生日 |
| ·英国：经济危机致寻求婚姻咨询的人增多 |
| ·新闻:美国战机坠毁已导致三名韩裔死亡 |
| ·新闻:印度公布孟买恐怖袭击案疑犯照片和姓名 |
| ·新闻:美国F-18战机坠毁并烧毁民宅 |
| ·新闻:卖奥巴马悬空议席 伊利诺伊州州长被捕 |
| ·新闻天天译：中国日本加强节能合作 |
