外语考试培训网

中国古典名著书名的英译

来源：网络发布时间：2009-11-20

　　1．《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
　　2．《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
　　3．《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West
　　4．《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
　　5．《聊斋志异》Strange Stories from a Scholar's Studio
　　6．《大学》The Great Learning
　　7．《中庸》The Doctrine of the Mean
　　8．《论语》The Analects of Confucius
　　9．《孟子》The Words of Mencius
　　10．《诗经》The Book of Songs
　　11．《书经》The Book of History
　　12．《易经》The Book of Changes
　　13．《礼记》The Book of Rites
　　14．《春秋》The Spring and Autumn Annals
　　15．《山海经》Mountain and Sea Classics
　　16．《战国策》Stratagems of the Warring States
　　17．《史记》Records of the Grand Historian
　　18．《世纪新说》New sayings of the World
　　19．《西厢记》Romance of the Western Chamber

• 阅读上一篇：歌词汉译英：《最初的梦想》英文版
• 阅读下一篇：应高度重视早产儿及预防相关疾病

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。