鲁迅先生发文曾点评《红楼梦》，言之：“经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事。
之于黄石国家公园，幻想家见她秋水长天，山峦叠嶂，美丽倥偬若隐若现；地质学家见她水色鼎沸，奇山怪石，峰峦叠嶂曲径通幽；自然学家见她五彩斑斓，草虫鸟兽，万物同生蔚为壮观。 近日有幸，游览了被誉为“地球最美表面”的美国黄石公园，游后留恋良久，方从这这冰火磨砺的如同太古幻境的美丽极致中脱离出来。 作为一名摄影爱好者，我也拍了很多黄石景观的照片，其中也遇到了一些语言方面的尴尬，有所收获，不敢独享，写出来，与大家共勉。 首先便是该拍照了，要怎么表达呢？Now，pictures time. 解读：这是一种很常见的表达方式。名词+time代表着做什么事情的时间到了。比如说Dinner time就是吃晚餐的时间到了。 和朋友出去玩，免不了想和朋友合影，如果周围有别的游客，自然可以找人帮忙，但是如果周围人迹罕见，又不想错过一个美丽的合拍景致，那么就只好求助于自己的定时拍照了。那么定时拍照怎么说呢？，如果按照我们国内的说法，我们通常会说how to use this timer？但是本土人一半都会用“Do u know how to do this timer thing?”想象一下，这么一说是不是很有地方味呢？ 解读：Timer是相机定时器的英文表示。Do this timer thing则表示的是使用定时器的意思。 到了黄石公园，“老忠实喷泉”是必看的景点之一，喷之初，声如春雷滚滚，振聋发聩；之其中，形如万马奔腾，势不可挡；及其后，美如彩虹之末，余韵未息。我们参观的时候，一个英俊的男子在彩虹边做着各种怪异的动作，甚是有趣，我看了很久，男孩走了过来，对我说，Take a picture, it lasts longer.我刚想说OK，就看到Tom在帮我道歉。 解读：Take a picture, it lasts longer. 除了风景不错，非常值得拍照留念以外，还可以表达对别人一直盯着自己看的不满。 Stanley Osolinsky曾在巨著《一种新理念的诞生》提及，“沿着1806年约翰•科尔特走过的1600多公里的足迹，深入到那片至今仍保留完好的原始森林和荒郊野岭中。那儿才是黄石真正的梦幻乐园”。 为了更好的聆听黄石的声音，我和Tom决定做一次苦行者。 苦行的人很多，但是大多数人都在半途选择了放弃，直到我们的忍耐快到极限的时候，Tom问我们身边的同行者，Are we close yet？幸运的是，我们听到的消息是Yes，而不是No, You are not even close!" 解读：美国人旅行一般是很热情的，如果路上遇到，陌生人之间一般也会打招呼，最常说的一般就是问路之类的话题，而Are we close yet（我们快到目的地了没），就显得很常用了。 回味苦行的过程，颇有“轻纨觉衣重，密树苦阴薄。”的感觉，但是更多的，却是苦行中的哲理收获，以及更近的感悟黄石与自然的真谛。 |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 托福强化口语班 | 刘志云 | 20 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福强化阅读班 | 祁连山 | 18 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福强化听力班 | 张 艳 | 44 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福强化写作班 | 齐 辙 | 16 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福基础听说班 | 薛涵予 | 25 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福基础阅读班 | 刘 伟 | 26 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福基础写作班 | 刘家玮 | 20 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福词汇必备班 | 白 杨 | 19 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 热门资料下载： |
| 新托福考试论坛热贴: |
【责任编辑：育路编辑 纠错】 |
|
阅读上一篇：学俚语记单词：云里雾里 |
|
阅读下一篇：学俚语记单词：教你对付你唠叨的老婆 |
|
|
课程推荐 |
| ·托福听力：六招教你听出满分 |
| ·托福听力词汇也有另一面 |
| ·托福听力备考 精彩的4步 |
| ·托福考试：托福听力要走出困境 |
| ·托福听力重在掌握英语发音 |
| ·托福听力满分有技巧 |
| ·托福听力特点分析 |
| ·托福听力备考：注意先扫描简短答案 |
| ·托福听力笔记生活场景 |
| ·托福听力考试的考点规律 |
| ·托福写作可替换词汇 |
| ·新托福写作高分从三大反面入手 |
| ·托福写作：巧用新概念 |
| ·托福写作重要的十大句型 |
| ·托福写作：我们有自己的style |
| ·托福写作：我们有自己的style |
| ·简洁的托福写作 |
| ·新托福考试高分写作范文解析 |
| ·托福写作中的谚语使用 |
| ·托福写作：中文语法VS英语语法 |
| ·2011年9月24日托福考试回忆 |
| ·9月28日托福考试机经 |
| ·2011年9月18日新托福考试听力回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试写作回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试口语回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试阅读回忆 |
| ·2011年5月29日新托福考试写作真题 |
| ·2011年5月29日新托福考试阅读真题 |
| ·2011年2月20日新托福写作考试真题 |
| ·2011年9月18日托福考试预测（网友版） |
| ·2011年7月31日加场托福阅读和听力机经预测 |
| ·2011年7月31日加场口语机经预测 |
| ·2011年7月31日托福加场写作预测 |
| ·2011年托福阅读模拟试题汇总 |
| ·2011年托福考试口语机经模拟试题汇总 |
| ·2011托福阅读模拟题（五） |
| ·2011托福阅读模拟题（四） |
| ·2011托福阅读模拟题（三） |
| ·2011托福阅读模拟题（二） |
