首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
外销员考试网
  考试动态   报考指南  成绩查询  证书领取   考试教材  考试论坛   网络课程免费视听
     外贸综合业务:历年真题 | 模拟试题 | 考试辅导    外贸外语历年真题 | 模拟试题 | 考试辅导    外贸综合业务课程     外贸外语课程
地区信息

外销员考试外贸英语英译汉练习(七)

作者:不详   发布时间:2009-11-03 16:00:00  来源:来源于网络
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 圈子话题
  • 论坛
In modern era, it’s unlikely for a nation to produce everything (it needs) and consume everything (it makes). To alleviate the dilemma of surplus and shortage, goods are exchanged between nations. … A country might prohibit importing or exporting certain products, or it might set quotas controlling the number of certain products to be imported or exported, or it might charge duty tax on certain products. …
 
参考译文
在现代,一个国家不太可能生产出自身所需要的一切,也不太可能消费掉自己能够生产出的一切。为了缓解剩余与短缺之间的这种两难局面,国与国之间都在进行货物交换。……一个国家可能禁止进口或出口某些特定的产品,也可能制定配额用以控制某些进出口产品的数量,同时还可能就某些产品征收进口关税。……
 
1、be likely/ unlikely to do sth.;be likely/ unlikely that(不)可能的,如:He is not likely to succeed.他大概不会成功。It’s highly likely that he will succeed.他成功的可能性很大。
2、alleviate v.减轻,如:The UN’s most important objective is to alleviate world poverty.
辅导科目 主讲老师 精讲班 考前预测班 报 名
课时 学费 试听 课时 学费 试听
外贸综合业务 张开旺 60 200 试听 4套题 200 试听
外贸英语 刘美华 40 200 试听 2套题 100 试听

优惠套餐:老学员享受9折优惠。

热门资料下载:
外销员考试论坛热贴:
【责任编辑:聂荣  纠错
课程咨询电话:010-51294794
报考直通车
 
·报名方式:网上报名和现场资格审核。
·考试时间:2010年9月11、12日。
·考试科目:外经贸综合业务、外经贸外语笔试、外经
贸外语口试。
                       MORE>>
                       更多>>