斯人已逝。
窗外阳光绚烂如桑干河上春水的折漾，一波一波的蔓延着妩媚的温暖。我微笑着跨越了半球，而眼泪则游弋了剩余的经纬。 苏盼兮对我说，青春不离伤。人生就是一个沙漠，或哭，或笑，或原地索骥或行且歌，风过以后，一切都应该是大圆满的。 我想了想，无以作答，于是只回了四个字，冷暖自知。 关了电脑，收到了Susan电话，她又一次邀请我去参加她的单身派对，怕我拒绝，连忙神秘兮兮的和我说其中有一位神秘女孩，并附加了一句，She is a rose of loveliness． 可爱，玫瑰，她？旋即我突然想起了Robert Burns的成名作《my luve’s like a red, red rose》查阅了译解，果然玫瑰可以代表美丽的女孩。 解读：Rose=美丽的女孩。 瞳孔与日光对垒，光谱在我面前展开，五颜六色，这是一种神奇的感觉。或许是诗人的意境，我的心中突然对这个玫瑰女孩燃起了一丝萌动，于是，我答应了Susan。 安静的坐在一个角落，与Lucas觥筹交错，倒也畅快。酒至三寻，Lucas突然兴奋的放下杯子，对我说，Hi buddy, look at that girl. She is really a virgin, a most unspotted lily．顺着他的眼光，看到Susan对面的那个女孩，我惊呆了。 解读：lily有两大类意思，一是百合以及类百合类植物，另一类就是白璧无瑕的人，洁白之物。所以这里这句话的意思是她是个纯洁的少女，一朵洁白无瑕的百合花。 淡然自若，白衣如是。穿过她深邃而宁静的目光，我仿佛看到梭罗笔下的《瓦尔登湖》，我甚至能感受到她浅浅的鼻息，细致入微，却牵动着我的心脉，汹涌澎湃。 如斯的悸动，让理智摧枯拉朽般被击溃，我颤抖的走到她面前，做了我来到美国后第一件大胆的事情，我对她说，Hi ,you have a great smile. Susan看了我一眼，一怔，显然没有想到我会如此大胆，但顷刻便反映了过来，对我们说，I’ll leave you two alone；I’m sure you don’t want me to play gooseberry． 解读：从前西方的少女外出社交会有个成年妇人陪伴，这妇人叫chaperon。由于她们太尽责，当少女和情郎约会时，她们也会找借口陪伴在侧，比如在他们附近采醋栗等。所以一般现在指play gooseberry是指做电灯泡的意思。 临走的时候，Susan笑着对女孩说，Mike is a real ladies’ man.然后饱含深意的看了我一眼，便走开了。 解读：国外有一部电影就叫做《The ladies’ man》，翻译过来的中文名字是《女性杀手》。这个词的意思就是女人缘很好的人，或者是非常受女性欢迎的人。 至此，我想，新的青春故事已经拉开了序幕。故事的开头，是我和另一个故事的曲终人散，悲伤无可附依，我应庆幸，没有与新的故事失之交臂，否则，灵魂的流离失所或许就是结局。至于终点，我无可考究，唯一的信仰，便是一直走下去，直到尽头。 |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 托福强化口语班 | 刘志云 | 20 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福强化阅读班 | 祁连山 | 18 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福强化听力班 | 张 艳 | 44 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福强化写作班 | 齐 辙 | 16 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福基础听说班 | 薛涵予 | 25 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福基础阅读班 | 刘 伟 | 26 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福基础写作班 | 刘家玮 | 20 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 托福词汇必备班 | 白 杨 | 19 | 试听 | 报名 | 200元 |
| 热门资料下载： |
| 新托福考试论坛热贴: |
【责任编辑：育路编辑 纠错】 |
|
阅读上一篇：学俚语记单词：竭尽全力与孤注一掷 |
|
阅读下一篇：学俚语记单词：你会发火么？ |
|
|
课程推荐 |
| ·托福听力：六招教你听出满分 |
| ·托福听力词汇也有另一面 |
| ·托福听力备考 精彩的4步 |
| ·托福考试：托福听力要走出困境 |
| ·托福听力重在掌握英语发音 |
| ·托福听力满分有技巧 |
| ·托福听力特点分析 |
| ·托福听力备考：注意先扫描简短答案 |
| ·托福听力笔记生活场景 |
| ·托福听力考试的考点规律 |
| ·托福写作可替换词汇 |
| ·新托福写作高分从三大反面入手 |
| ·托福写作：巧用新概念 |
| ·托福写作重要的十大句型 |
| ·托福写作：我们有自己的style |
| ·托福写作：我们有自己的style |
| ·简洁的托福写作 |
| ·新托福考试高分写作范文解析 |
| ·托福写作中的谚语使用 |
| ·托福写作：中文语法VS英语语法 |
| ·2011年9月24日托福考试回忆 |
| ·9月28日托福考试机经 |
| ·2011年9月18日新托福考试听力回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试写作回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试口语回忆 |
| ·2011年9月18日新托福考试阅读回忆 |
| ·2011年5月29日新托福考试写作真题 |
| ·2011年5月29日新托福考试阅读真题 |
| ·2011年2月20日新托福写作考试真题 |
| ·2011年9月18日托福考试预测（网友版） |
| ·2011年7月31日加场托福阅读和听力机经预测 |
| ·2011年7月31日加场口语机经预测 |
| ·2011年7月31日托福加场写作预测 |
| ·2011年托福阅读模拟试题汇总 |
| ·2011年托福考试口语机经模拟试题汇总 |
| ·2011托福阅读模拟题（五） |
| ·2011托福阅读模拟题（四） |
| ·2011托福阅读模拟题（三） |
| ·2011托福阅读模拟题（二） |
