首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
 新托福考试网
考试资讯  报考指南  备考宝典  考场经验  阅读辅导  真题  模拟题  学友圈  网校课程 热门下载
   听力 | 写作 | 阅读 | 口试   北京新航道托福精品课程   环球雅思托福热门课程   新东方托福网络课程      托福考试答疑区

学俚语记单词:”拍照“的秘密

作者:不详   发布时间:2009-10-19  来源:网络
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
无标题文档
  西京157°,北纬21°。
  日子匆匆的流逝,转眼之间,来到米国,已经有很长一段时间了。好容易捱到一个假期,于是兴高采烈的约了青草葱葱一起去领略大名鼎鼎的夏威夷风情。
  马克吐温曾经说过,夏威夷是大洋中最美的岛屿,是停泊在海洋中最可爱的岛屿舰队。
  他巧妙的把南北半球的文明连接到了一起,有着太平洋的十字路口以及美国通往亚太的门户职称,气候温和怡人。
  迎着璀璨的阳光,任柳絮般温和的海风抚过我们的脸庞,我和葱葱一边忙着领略海滨风情,一边跟着当地的人们一起跳着令人念念不忘的草裙舞玩的不宜乐乎。
  而拍照,更成为本次履行的重中之重。
  1.Now,pictures time.
  照相可以说take pictures,不过很多老外都喜欢这样说照相了。话说葱葱可是最上相的。
  因为心仪葱葱已久,我自然不会放过这个机会,要求了半天要和葱葱照合影。奈何弄了半天都不知道定时器怎么用,于是只好求助葱葱。
  2.Do u know how to do this timer thing?
  Timer用在照相机上专指相机的定时拍照功能,这句话是难以用汉语解释的一句话之一,如果按照我们国内的说法,我们通常会说how to use this timer?想象一下,这么一说是不是很有地方味呢?
  葱葱一愣,拿过相机来左弄右弄,用了九牛二虎之力,看着她的样子,都恨不得用牙齿把相机咬开看一看,真的可爱的紧。一直到了最后我们也没弄明白,只要求助一个老外给我们拍照。
  找谁呢?,葱葱看着一个又一个老外从身边走过,看到一个英俊的美国帅哥的时候,她犹豫了半天是否上去寻求帮忙。那个帅哥也注意到了我们一直看他,于是走过来说,
  3.Take a picture, it lasts longer.
  葱葱刚要说好,我连忙说sorry,然后解释了一下。老外才明白是一场误会,然后兴高采烈的帮我们拍照。
  我解释了一下,原来这句话除了风景不错,非常值得拍照留念以为还有表达不满的意思。就是请不要一直盯着我。如果葱葱真的把相机对准了他,恐怕我们要遭人围攻了。
  4.Say cheese
  就好像国人很喜欢说“茄子”“田七”一样,国外也有这样两个类似的词语一个是“cheese”还有一个是“C”。这样拍出来的照片能让牙齿自然的露出来,给人一种如沐春风的感觉。
  拍完照,自然想把他们洗出来,于是拉住一个本土人问了下。
  5.Do u know where can I develop my films?
  洗相片可不能翻译成wash正常的说法是develop,而且film也不是电影,而是底片的意思。
  好啦。今天可拍了好多好看的照片,如果谁喜欢,找葱葱要哦
热门资料下载:
新托福考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
新托福培训咨询电话:010-51294614
报考直通车
 
·新托福最近考试时间:2011年9月11日。
·考试内容:阅读、 听力、口语、写作。
课程推荐
                   
[an error occurred while processing this directive]
 新托福考试辅导