 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 每逢佳节聚会，英美人常欢聚一堂，频频举杯，开怀畅饮，“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳。那么英美人是如何表示的呢? 一、用(Here's)to...表示： 1.Here's to your health / success. 为你的健康 / 成功干杯！ 2.Here's to our friendship！ 为我们的友谊干杯！ 3.Here's to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯! 二、用health, luck等表示：Good health! Good luck! All the best!例如： 1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester！为了你的健康，约翰，也祝你在曼彻斯特前程似锦! 2.Helen raised her glass，“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯，说道：“祝你好运!” 三、主人或主持人邀客人喝酒时，通常用Cheers! Do the honors!例如： 1.He raised his glass，“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说：“祝你成功，干杯!” 2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特，你敬酒吧。 四、在比较随便的场合，通常用Here's how!还有Happy landing!(美俚，原为空军用语)等。例如： Oh，come, come，David.Here's how!噢，来呀，来呀，大卫，干杯! 五、在比较正式的场合，英美人有时也用一些外来语。例如： Prosit!(来源于拉丁语，意为May it do good! To your health/ good luck! etc. ) 六、在陈述句中，英美语通常用toast，round, drink to，drink a toast for / to, propose a toast for 等词表示。例如： 1.Friends，I'll give you a toast——to our president! 朋友们，我给大家敬酒，为我们总统干杯! 2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 现在，我提议为我们两国人民的友谊干杯！ |
| 外语招生最新热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：口语入门：我强烈建议 |
|
阅读下一篇：去卫生间的多种口语表达 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
大学英语---