育路国际学校频道

国际学校

客服热线 010-51268841
400-805-3685

当前位置:首页 > 私立学校 > 少儿英语 > 综合英语学习指导

一起来学“伦敦话”!

来源:育路教育网发布时间:2011-08-10 13:44:03

大家都在关注:19年7月国际学校开放日全国优质国际高中国际初中国际小学推荐

 看过英剧和美剧的同学应该会发现,英式英语和美式英语的差距不只体现在
语音上面。有很多的英语只是在伦敦才有,并且你可能从未听到过。

    Blimey!

    这是人们在表示惊讶时常用的表达方式。例如, "Blimey! The weather's
terrible today!"

    Keep your hair on 不是要你的头发竖起来。这个表达方式其实是表示保持
平静,"Keep your hair on. It's an easy problem to fix."

    Pear-shaped 这常用来表示出了问题的情况。例如,"I started my new job
the other day and I was so nervous, it all went pear-shaped."

    Have it large 在你计划外出并玩个痛快的时候你会这样说。例如, "It's
Saturday! We're gonna have it large tonight!" 你还可以说larging it.

    Bob's your uncle如果有人这么对你说,这并不代表着你有一个很久没有联
系的叔叔在伦敦。伦敦人使用这个表达方式表明某事已经完成或者某事没有任何
的问题。例如,"You just plug it in, turn on the power, and Bob's your
uncle !"

    Dog's dinner当人们说某事象狗食,他们其实在说这事一团糟。例如,"Your
hair looks like a dog's dinner," 意思是你的头发有一点乱,而不是他们的
狗想要吃。

    All over the shop 这个表达方式和购物没有任何的关系。这表示某人完全
没有条理性。如果有人告诉你,"you're all over the shop ," 你应该停一停
仔细想一想了。伦敦人还说,all over the gaff.Big Bang中谢耳朵同学说过一
句You are all over the place!也是表达差不多的意思。

    Smashing这不是把东西摔坏,而是用来描述某事物非常的好。例如, "Last
night's party was smashing!"

    Hank Marvin.如果有人说,"I'm Hank Marvin!" 这不是他或她的名字。这
只是代表这个人非常的饿。例如,"What do you want to eat for dinner ? I'm
Hank Marvin !" 这是伦敦押韵的俚语的一个例句。Hank Marvin 和starvin'押
韵,即饥饿。(真冷……)

    Let's have a bubble bath别担心,伦敦人并不是让你和他们一起洗泡泡浴。
bubble bath 其实意思是a laugh.他们只是要你和他们一起开心开心。

家长有问必答

学生年级:

联系方式:

学生姓名:

意向学校:

择校问题:

育路国际学校

微信二维码

入学帮助热线:400-805-3685010-51268841

非京籍入学

优质国际学校推荐 更多>>

  • 中加国际学校

    中加国际学校

    口碑极好,拥有上万名毕业生!
  • 北大附属实验学校

    北大附属实验学校

    招收幼小初高学生及非京籍普通班学生
  • 黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞中国分校,办理澳洲学籍,免托福雅思考试。
  • 君诚国际双语学校

    君诚国际双语学校

    外教课程比例70%的国际学校
  • 海淀区尚丽外国语学校

    尚丽国际学校

    获评海淀区家长满意度最高的学校
  • 格瑞思国际学校

    格瑞思国际学校

    专注中美国际教育学校
2019年入读国际学校 2019年入读国际学校
  • 国际学校推荐
  • 口碑院校推荐
国际学校

我要给孩子
报学校

学生姓名: 手机:

育路帮您择校调剂