育路国际学校频道

国际学校

客服热线 010-51268841
400-805-3685

当前位置:首页 > 私立学校 > 少儿英语 > 综合英语学习指导

趣味英语:“起床气”在英语里面咋说?

来源:育路教育网发布时间:2011-08-04 09:51:24

大家都在关注:19年7月国际学校开放日全国优质国际高中国际初中国际小学推荐

    你有“起床气”吗?早上睡醒后会心情不好、对人发脾气、无精打采、心理
阴暗、对叫醒你的人怒目相视甚至大骂……恭喜你,这些都是“起床气”的症状
^^很多动漫中的人物也有起床气,比如《纯情罗曼史》中的宇佐见秋彦……

    “起床气”其实是个很普遍的症状,所以在英语里也有相应的表达方法,是
什么呢?

    wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the
wrong side有起床气/ 起床的方式不对/ 一大早起来心情不好

    使用场景:

    A :Why are you getting mad at me ? Did I do anything wrong?

    A :你干嘛冲我发火啊?我做错了啥?

    B :Sorry , I got up on the wrong side of the bed. B :不好意思哈,
我这是起床气/ 一定是因为我起床的方式不对。

    A :(shouting in a rage)

    A :(怒吼中)

    Others:(whispering)Sounds like someone got up on the wrong side
of the bed this morning.其他人:(窃窃私语)这人好大的起床气/ 某人是今
天早上起床的方式不对吧……

    所以,一大早心情不佳的、发脾气的,通通可以称之为getting up on the
wrong side of the bed ,总之都要怪wrong side of the bed.虽然对应的中文
是“起床气”,但是小编觉得,说是“起床的方式不对”,似乎更可爱一点呢~

家长有问必答

学生年级:

联系方式:

学生姓名:

意向学校:

择校问题:

育路国际学校

微信二维码

入学帮助热线:400-805-3685010-51268841

非京籍入学

优质国际学校推荐 更多>>

  • 中加国际学校

    中加国际学校

    口碑极好,拥有上万名毕业生!
  • 北大附属实验学校

    北大附属实验学校

    招收幼小初高学生及非京籍普通班学生
  • 黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞中国分校,办理澳洲学籍,免托福雅思考试。
  • 君诚国际双语学校

    君诚国际双语学校

    外教课程比例70%的国际学校
  • 海淀区尚丽外国语学校

    尚丽国际学校

    获评海淀区家长满意度最高的学校
  • 格瑞思国际学校

    格瑞思国际学校

    专注中美国际教育学校
2019年入读国际学校 2019年入读国际学校
  • 国际学校推荐
  • 口碑院校推荐
国际学校

我要给孩子
报学校

学生姓名: 手机:

育路帮您择校调剂