大家都在关注:19年7月国际学校开放日全国优质国际高中国际初中国际小学推荐
Philip救了Albert的命,Albert的父亲对他非常感谢。在Grandpa , Philip
和Robbie准备返回去钓鱼的时候,Philip的BP呼机响了。
Robbie: Here's the bag. Will he be OK, Dad?
Philip: I hope so. That's it. That's the way. That's it. There. Oh
,it's going to be all right. That's it. Wrap him in the blanket , Dad!
That's it. That's it. It's all right, Albert. You're going to be
OK. Albert: I want my daddy!
Philip: We'll take you to him. Easy now. Easy does it. That's it.
Grandpa : Your dad is quite a guy. Robbie: I know , Grandpa. Grandpa
: How is he, Philip ?
Philip: He's asleep. He's going to be fine. Father : How can I thank
all of you?
Philip: Thank my son Robbie. He pulled him out of the water. Father
: I'm very grateful, Robbie. Robbie : Dad saved him, not me. Father
: I'm so thankful to all of you. Philip: So long. Grandpa : He's a
lucky boy. Well , what do you say we get back to our fishing ?
Philip: That's a great idea. [His beeper sounds. ] Uh-oh. It's probably
the hospital. I have to get to a phone. It probably means we can't stay.
Robbie: That's OK.
「语言点精讲」
1. Easy now. Easy does it.别着急,沉住气。
2. Your dad is quite a guy. 你爸爸是个了不起的人。
"quite a guy" 的意思相当于"a wonderful man" ,一个了不起的人。
3. How can I thank all of you ?
叫我怎么谢你们几位才好?用以表达自己对别人的感激之情。
表达感谢的说法还有后面出现的"I'm very grateful."(我非常感激你。)
以及"I'm so thankful to all of you."(我对你们都非常感谢。)
4. So long. 再见。与"bye, see you" 同义,都为比较随便的告别语。
5. Well , what do you say we get back to our fishing ?
怎么样,咱们还回去钓鱼好吗?
"What do you say we …?" (你说我们……怎么样?),可以理解为在say
后面省了连词if,表示一种建议。此短语仅用于提非正式的建议。
6. Uh-oh. 英文中这种声音意味着有麻烦了。
7. I have to get to a phone.我得找个地方打电话。get to:赶快去。
入学帮助热线:400-805-3685010-51268841
咨询热线:010-51268841
国际学校择校
我要给孩子
报学校