北京中关村外国语学校 师生相聚在“云端” ，学好双语数学课

 　　初中数学是整个数学学习的一个重要阶段，它起着承上启下的作用，是高中数学学习的基础。对于高中就读国际项目的学生，一入学，就面临课本、试卷等全英文的压力，很多时候不止一科。为了帮学生提前打好基础，北京中关村外国语学校专门为初中国际班的学生开设了双语数学课。

　　一、Preparation before the class课前准备

　　1、结合知识点，参考国外教材，构思教学思路，此外，Pearl老师喜欢浏览一些国外关于数学的网站，对比选择适合学生当下学习的内容，删选地道的例题，可以更大地扩充学生的英文场景词汇，对于初中低年级比较推荐的网站有：

　　2、总结词汇表

　　准备上课PPT及Worksheet

　　当前疫情还处于防控阶段，学生在老师们的指导下居家学习，我们的双语数学课程采用云课堂形式，课上老师讲解指导，课下学生复习强化，反馈问题，老师在线帮忙解惑。

　　二、大家一起在线学习

　　1、词汇强化

　　2、知识点深度练习

　　3、老师在线解惑

　　最后老师还是想说的是，Practice makes your brains smart。所以，要勤思考，多实践。刘伯温说：“我只是一个普通人，只是比常人多用点心思罢了”，希望大家在学习上做有心人，在生活中做有心人。

　　武汉加油，中国加油，希望我们可以早日回归校园，在教室里畅谈Math Problems。

　　关于当前的学习， Matt老师提醒学生们要抓紧时间，抓住机会：

　　Matt: Now our students are kept at home, but that’s also an opportunity that students can charge themselves deeply in any subject. Classrooms are endless. Now，The Internet enables online education, distance learning, and access to up-to-date information, and enable more research into subjects that are more difficult to learn, which means students can learn at their own pace.

　　现在我们的学生都呆在家里，但这也是一个机会，学生可以选择在任何科目上给自己充电。学习的教室是无形的。当下，互联网使在线教育、远程学习和获取最新信息成为可能，使学生有机会把更多的研究投入到更难的学科，这意味着学生可以按照自己的节奏学习。

　　Have to mention that free educational tools readily available online have increased the accessibility of education around the world. Even many students choose to earn their degrees online, through the University of the People, for example, because of the flexibility in their schedules and in their study environments.

　　不得不提的是，免费的教育途径在网上随时都可以得到，这增加了世界各地教育的可及性。甚至许多学生选择通过人民大学在网上获得学位，例如，因为他们的时间表和学习环境的灵活性。

　　Consider this, I completed my master’s degree 100% online through an accredited university at a time where the technology needed for it was just at the early stages. Imagine the possibilities now.

　　补充一点，我完全通过在线学习取得了正规大学的硕士学位，那会技术还没现在这么发达。试想下现在的可能性。