 |
 |
|
 |
|||||
|
||||||||
推荐：
 |
|
| Amber has sent an email to her close friend, Mike, in Beijing. She wrote about her first day on the new job, and then mentioned some police commands she heard watching a program called 'Cops' on TV. Following is a transcript of one part of the show. Here a policeman has apprehended a suspect and is arresting him. How does Amber know that some of these phrases will never apply to her? Amber刚刚给她的好朋友发了一封E-mail，其中谈到了她第一天上班的经历，还有她在看一个关于警察的电视节目时学到的一些警察用语。下面的对话就是那个节目中的一段。在这段对话中，警察抓住了一个嫌疑犯，而且正要逮捕他。世事难料，谁又能保证将来没有人会对Amber说同样的话呢？ Policeman: Freeze! Stay right where you are. Suspect: Take it easy, man. Don't shoot. Policeman: Drop the gun, or I'll shoot. Suspect: Ok, Ok. Policeman: Do it slowly, nice and easy. Suspect: All right, just don't shoot.(puts the gun on the floor) Policeman: (approaches the suspect and kicks the gun away) Put your hands up. Suspect: You got the wrong man. Policeman: (frisks the suspect) Now get down on the floor. Suspect: Sure, officer. Policeman: You are under arrest. (handcuffs the suspect, tells him his rights, and leads him away) Suspect: I still say you got the wrong man. Policeman: Tell it to the judge. Policeman: 别动！站在那儿别动! Suspect: 朋友，别紧张。别开枪。 Policeman: 把枪扔掉！否则我开枪了！ Suspect: 好的，好的。 Policeman: 动作别太快，慢一点儿。 Suspect: 好的，就是别开枪。（把枪放在地板上） Policeman:（走近嫌疑犯，把枪踢开）把手举起来。 Suspect: 你们抓错人了。 Policeman: (推了一下嫌疑犯) 现在蹲在地板上。 Suspect: 好的，长官。 Policeman: 你被捕了。（把嫌疑犯铐起来，告知其权限，然后将他带走了） Suspect: 我还要说你们抓错人了。 Policeman: 跟法官说去吧。 Nightlife in America can be as varied as the people who live there, and some cities thrive on it. Las Vegas, for instance, seems relatively quiet during the day, even if the casinos are open. Once the sun goes down, though, it is an entirely different city, and it seems to come alive with all the various entertainment offered to residents and tourists. Amber: Ethabella, it has been such a long week, I am ready to go out and party. Hey let's go out for a night on the town. Ethabella: Gosh you took the words right out of my mouth. Let's go out and get crazy tonight. Amber: Let's go to that new club on State Street. There are a lot of hot guys there. Ethabella: Sure. But what do I wear? Amber: You can wear that really pretty red dress. Ethabella: Great. Let's go. (At the club) Ethabella: This place is so cool Amber: Yeah, this club is really jumping. I'm so glad we came here. Ethabella: Me, too. Hey let's go over there. I think that they are giving away free drinks to everyone. 在美国，夜生活就像住在那儿的人一样，什么都有。有些城市的繁荣就建立在人们的夜生活之上。比如拉斯维加斯，白天相对来说就要安静得多，尽管赌场也开着，但一到晚上那可就完全是另一番景象了。整个城市在为市民和游客提供娱乐的同时，也恢复了生气。 Amber：这星期真长，我想出去玩，今晚我们去逛一下吧？ Ethabella：你道出了我的心声，让我们今天出去好好地玩下一吧。 Amber：那我们去那个新的酒吧，那儿有很多很漂亮的男性。 Ethabella：那我该穿什么？ Amber：你应该穿特别漂亮的红裙。 Ethabella：好吧，那一起去吧。 (酒吧里) Ethabella：这个地方真棒！ Amber：是的，这个地方的确很热闹，很高兴能到这里来。 Ethabella：我也是。我们到那边去吧，那边好像发免费的饮料。 |
| 出国留学最新热贴: |
【责任编辑：yuloo 纠错】 |
|
阅读上一篇：“国家优秀自费留学生奖学金”结果揭晓等 |
|
阅读下一篇：新托福对中国英语教学的影响 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
