| What do you mean? "What do you mean?"字面上直译是“你是什么意思 ？”这个问题不是因言语上的障碍而听不懂别人的说话，这句话实际上是问别人说话的言下之意。当我们要求别人作进一步解释他的说话时，也可用"What does that mean?"（那是什么意思？）或"What are you saying?"（你在说什么？）"Mean"在这里当作“意思”、“意义”来使用，但如果说"He's such a mean person."并不是说他是个很有意思，很讲道理的人。"Mean"在这里是“尖酸刻薄”的意思，所以做人千万不要尖酸刻薄(Don't be so mean!)。 对话 A：I have decided to study for my MBA in California. B：What do you mean? A：I mean I am going to quit my job and then study. B：Are you sure? 甲：我已决定到加州修读工商管理硕士。 乙：你是什么意思？ 甲：我是说我会辞职然后去进修。 乙：你肯定吗？ I have decided to study for my MBA in California 即‘我决定去加州修读工商管理硕士学位’。MBA就是Master of Business Administration的缩写，正如BA是Bachelor of Arts（文学士）的缩写一样。 严格而言，bachelor（学士）、master（硕士）等是指有学位的人，不是指学位（degree）；说他有文学士学位，英文应是He has a Bachelor of Arts degree或He has a BA degree。但是，现代英语习惯把BA、MBA等都当做‘学位’，于是He has a BA、I've decided to study for my MBA等说法大行其道，也不算错。 假如你有英文科文学硕士学位，英文怎么说呢？你可以说：I have an MA degree in English。英文习惯在degree之后用in带出主修的科目，那degree一字当然也可略去。 现在再请读者回答一个问题：a Master of Arts degree缩写之后为什么变成an MA degree？原来英文字之前用a还是用an，不看字母而是看读音而定。元音（vowel）用an，子音（consonant）用a。一般而言，以a、e、i、o、u等字母开始的字，第一音都是元音，所以有an apple（一个苹果）、an egg（一只蛋）等说法。Master的第一音是子音〔m〕，所以说a master；但MA的M却作〔em〕，第一音是元音〔e〕，所以说an MA。英文简略字和原字的冠词有时不同，就是这个道理。 |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：PETS－2语法讲解(389) |
|
阅读下一篇：PETS－2语法讲解(394) |
|
|
| ·公共英语一级考试模拟题汇总 |
| ·PETS等级考试样题汇总 |
| ·2005年9月公共英语等级考试(PETS)真题汇总 |
| ·2004年全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·2003年9月全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·公共英语历年考题 |
| ·1999年10月公共英语 |
| ·2004年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·2003年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·公共英语一级考试模拟题－听力部分 |
