| I'm on a diet. 女人是广告商的最爱，因为女人的钱最好赚，尤其是减肥的钱。把报纸杂志翻开，十之八九都是减肥广告或报导。教你一句现时最流行的话："I'm on a diet." ‘我现在正在节食。’就算你没有节食，有时候这句话也是挺有用的。例如有个讨厌的人老是想约你吃饭，你不想赴约的话，这句话就可以拿出来当挡箭牌："I'm on a diet." ‘我正在减肥。’很多航空公司除了提供一般的飞机餐点之外，还会针对各种不同宗教而提供不同的餐点。有时候在你订位时，航空公司可能会先问你："Do you have special dietary needs?" ‘你有没有什么特别的餐点需求呢？’如果有的话，例如你是印度教徒，"I'm a Hindu." 他们就知道你是不吃牛肉的。如果你跟他说："I'm a Muslim." ‘我是个伊斯兰教徒。’他们就知道你是不吃猪肉的。如果你跟他说："I'm Jewish." 我是个犹太人，那你也是不吃猪肉的。如果你是个素食者的话，你就告诉他："I'm a vegetarian." 那他就不会给你任何有肉的东西。 对话 A：Are you free tonight? Let's go out for dinner. B：No, thanks. I'm on a diet. A：Let me buy you a drink then. B： I'm afraid I have to finish my business proposal tonight, but thanks for asking. 甲：今天晚上你有空吗？我们一起去吃晚餐吧。 乙：不用了，谢谢。我现正节食。 甲：那么我请你喝杯东西吧。 乙：对不起，我今晚必须完成这份业务计划书，谢谢你的邀请了。 Diet一字源于希腊文，原意是‘生活方式’，英文借来说‘日常食物’，例如：(1) He lives on a vegetable diet.（他是素食的。） (2) I advised him to eat a balanced diet.（我劝他饮食要均衡。） 为了减肥或健康，不少人要节食，节制的饮食也就叫做diet。To go on a diet是‘开始节食’to follow a diet或to be on a diet则是‘实行节食’。例如饭前你可以跟朋友说：I've put on quite a little weight; I'm trying to go on a diet.（我胖了不少，要开始节食了。）假如朋友不断请你多吃一点，你可以说：I'm afraid I can't eat any more. My diet, you know.（我恐怕不能再吃了，要节食啊。） 今天，年轻女性崇尚减肥或‘瘦身’。‘瘦’英文有多个说法，最常见的是thin，意思平实，没有‘美’、 ‘丑’含义。Lean也是‘瘦’，强调的是缺少脂肪，所以‘瘦肉’叫lean meat，瘦削的病人或结实的运动家也都可称为lean。要说‘瘦得好看’，一般会用slim, slender两字：这两个字用于男性、女性都可以，但slender有‘弱’的含义，slim则没有，例如：Mary looks slimmer in her swimsuit.（玛丽穿上泳衣，显得更加苗条。） 要说人瘦得难看，用skinny或bony二字就可以，例如：Mary looks bonier in her swimsuit（玛丽穿上泳衣，更觉骨瘦如柴。）只改一个字，玛丽即由美变丑。这大概就是古人所谓‘一字之诛，严于斧钺’。 |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：PETS－2语法讲解(371) |
|
阅读下一篇：PETS－2语法讲解(369) |
|
|
| ·公共英语一级考试模拟题汇总 |
| ·PETS等级考试样题汇总 |
| ·2005年9月公共英语等级考试(PETS)真题汇总 |
| ·2004年全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·2003年9月全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·公共英语历年考题 |
| ·1999年10月公共英语 |
| ·2004年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·2003年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·公共英语一级考试模拟题－听力部分 |
