| How do you usually style it? 每个人的发型都不同，有些分线，有些把头发梳起，所以发型师在替你头发造型时会问你：How do you usually style it?( 你一般做什么样的发型？），也可能会问：How do you part your hair?（你怎样分线呢？）如果没分线，可回答：I have no parting。此外还会问：Do you wear your hair up?（你要把头发梳起吗？） 至于Which hair product do you prefer?（你较喜欢哪些美发用品呢？）也是发型师常问的问题。 对 话 Gordon: So, that's the cut finished. Tell me Sebastian, how do you usually style it? Sebastian: I love the “just got out of bed” look. Gordon: That must take a long time. What do you use? Gel, hair putty or wax? Sebastian: None of those. I do this thing called…getting out of bed. It works for me, and it works for you too actually. 戈登: 剪完了。告诉我，西巴斯钦，你一般做什么样的发型？ 西巴斯钦: 我爱‘刚起床’造型。 戈登:一定花很长时间，你用发胶、发泥还是发蜡？ 西巴斯钦: 全都不用，我用的东西叫… ‘起床’，这对我奏效，对你也一样。 戈登问西巴斯钦：How do you usually style your hair?（你一般做什么样的发型？）这里style一字是动词。发型师问How do you like your hair styled?即‘你想做什么发型？’。 ‘发型’除了叫hairstyle，也可叫coiffure或hairdo。Coiffure本是法语，hairdo则多指女性发型，例如：“How do you like my new hairdo/hairstyle/coiffure?” “I love it. Where did you get it done?”（‘你觉得我这个新发型怎么样？’‘很好看啊，在哪里做的？’） 男人发型不多，现在只谈一些常见的女性发型。发髻状似小圆面包(bun)，所以叫做bun，正如把头发束在脑后散开，状如马尾，叫ponytail，例如：(1) She had her hair done in a bun/ponytail.（她梳了一个发髻/把头发束成一条马尾巴）。(2) She always wears her hair in a bun/ponytail.（她的头发总是梳成一个髻/束成一条马尾巴）。 假如把头发编成辫子，那美国叫做pigtail（猪尾巴）或braid，英国叫做plait，例如：(1) She made her hair into a pigtail.（她把头发编成一根辫子）。(2) She separated her hair into two pigtails.（她把头发编成两根辫子）。 假如左右两边头发不是编成辫子，而是在耳朵附近束起来，形状颇如马尾，那叫bunch。She has her hair in bunches.即‘她把头发分为左右两束’。 今天，女人喜欢短发。长不及肩的短发英文叫bob。She had her hair bobbed或She had her hair in a bob都是说‘她留了短发’。作动词，bob指‘把头发剪得长不及肩’。 |
| 热门资料下载： |
| 公共英语考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：2008年全国公共英语考试二级答疑精选(3) |
|
阅读下一篇：PETS－2语法讲解(359) |
|
|
| ·公共英语一级考试模拟题汇总 |
| ·PETS等级考试样题汇总 |
| ·2005年9月公共英语等级考试(PETS)真题汇总 |
| ·2004年全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·2003年9月全国公共英语考试笔试真题汇总 |
| ·公共英语历年考题 |
| ·1999年10月公共英语 |
| ·2004年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·2003年9月全国公共英语考试一级笔试真题 |
| ·公共英语一级考试模拟题－听力部分 |
