 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| It's scanning for viruses. 对 话 Jack: Could I use your computer to send an e-mail please? Mary: Not at the moment I'm afraid. Come back in half an hour. Jack: Why's that, is there something wrong with it? Mary: No, it's scanning for viruses. Jack: Is that important? Mary: Oh yes. If you don't set it to scan for viruses regularly, you could miss a virus which would give your computer a serious infection. Jack: Thanks for the tip. See you in 30 minutes. 杰克：请问可不可以借用你的计算机寄一封电子邮件？ 玛丽：对不起，现在不可以。你半小时后再来吧。 杰克：为什么？计算机有毛病吗？ 玛丽：不是，只是在检查有没有病毒。 杰克：这有必要吗？ 玛丽：当然有。假如你不设定计算机定期检查病毒，就可能有病毒未能及时发现，使计算机受到严重感染。 杰克：谢谢指教。三十分钟之后我再来吧。 计算机有所谓bug（臭虫）和virus（病毒）。Bug指程序设计的小错误，例如：The software must be debugged before it can be used（这软件要先除去错误，才可使用）。Virus则是故意设计使计算机不能正常运作的程序，和bug不同。 当然，个别病毒可以用bug为名，例如：The Love Bug virus was said to have been written by a Filipino（ ‘爱虫’病毒据说是出于－菲律宾人之手）。病毒经过改写，就成为变种，叫variant，例如：Your computer has been infected with a new variant of the virus（你的计算机感染了病毒的新品种）。有些病毒会伪装为实用的程序，进入计算机系统之后，则伺机破坏，这类病毒叫Trojan horse（特洛伊木马），取古时特洛伊王国被希腊人用木马攻陷的故事。I am afraid you have downloaded a highly destructive Trojan horse program即‘你恐怕是下载了个破坏力巨大的特洛伊木马程序’。清除病毒，英文叫remove/disinfect a virus，例如：The disinfection process involves removing the virus from the computer system and repairing any damage（消毒过程包括除去计算机系统的病毒，并修复有被破坏的地方）。 预防病毒的软件或程序，叫anti-virus software/program，例如：An anti-virus program is scanning the computer's memory and disk drives for viruses（防毒程序正检查计算机的内存和磁盘驱动器，看看有没有病毒）。 |
| 外语招生最新热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：PETS－2语法讲解(276) |
|
阅读下一篇：PETS二级语法：一般将来时及将来情况表示法 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
外语课程分类 |
热点专题·精品课程 |
大学英语---