2012年单证员考试辅导：重点基础知识（4）

　　一、信用证的基本内容

　　在国际贸易中，各国银行开出的信用证并没有统一的格式，有繁有简，有标准格式的，也有非标准格式的，但其内容基本相似，主要包括以下几个方面：

　　（一）信用证的当事人

　　1、开证人

　　（1）APPLICANT开证人（申请开证人）

　　（2）PRINCIPAL 开证人（委托开证人）

　　（3）ACCOUNTEE 开证人

　　（4）OPENER 开证人

　　（5）FOR ACCOUNT OF 付（某人）帐

　　（6）AT THE REQUEST OF 应（某人）请求

　　（7）ON BEHALF OF 代表某人

　　（8）BY ORDER OF 奉（某人）之命

　　（9）IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTION RECEIVED FROM ACCREDITORS

　　根据已收到的 委托开证人的指示

　　In accordance with instruction received from accreditors we open our

　　irrevocable transferable Letter of Credit NO.78524421C，in your favor as

　　beneficiary

　　2、受益人（卖方）：

　　（1） BENEFICIARY 受益人

　　（2）IN FAVOUR OF 以（某人）为受益人

　　（3）IN ONE‘S FAVOUR 以……为受益人

　　（4）FAVOURING YOURSELVES 以你本人为受益人

　　3、开证行：OPENING BANK， ISSUING BANK

　　4、通知行：

　　（1） ADVISING BANK

　　（2）THE NOTIFYING BANK

　　（3）ADVISED THROUGH …… BANK通过……银行通知

　　5、议付行：NEGOTIATING BANK

　　6、PAYING BANK 付款行

　　7、REIMBURING BANK 偿付行

　　信用证的性质、种类

　　（二）。信用证的性质、种类

　　一般为不可撤消的跟单信用证，如：IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT

　　CONFIRMED /UNCONFIRMED L/C 保兑信用证/不保兑信用证

　　SIGHT L/C/USANCE L/C 即期信用证/远期信用证

　　TRANSFERABLE / UNTRANSFERABLE L/C 可转让信用证/不可转让信用证

　　REVOLVING L/C 循环信用证

　　DEFERRED PAYMENT L/C 延付信用证

　　（三）。信用证号码、开证日期与地点

　　如：L/C NO： E-02-L-02969

　　DATE AND PLACE OF ISSUE：2001/09/28 HONGKONG

　　（四）。信用证的有效期及到期地点

　　常见的条款有：

　　例1.Expiry date： May 20， 2001 in the country of the beneficiary for

　　negotiation.

　　有效期：2001年5月20日前，在受益人国家议付有效。

　　例2.This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the

　　15th day after the date of shipment.

　　本信用证为装运期后15天在中国议付有效。

　　例3.Draft must be negotiated in China within 15days from the date of Bill

　　of Lading but not later than 15th July 2001.

　　汇票需自提单日期起15天内在中国议付，但不得超过2001年7月15日。

• 阅读上一篇：2012年单证员考试辅导:重点基础知识(3)
• 阅读下一篇：2012年单证员考试辅导:重点基础知识(5)