2011年跟单员考试基础理论考前必看资料(3)
来源:中大网校发布时间:2011-11-08
为了帮助考生系统的复习跟单员考试课程全面的了解跟单员考试的相关重点,小编特编辑汇总了2011年跟单员考试相关资料,希望对您参加本次考试有所帮助!!
外贸跟单信用证统一惯例文句
The Stipulations of “Uniform customs and Practice for Documentary Credits” “跟单信用证统一惯例”文句
1.except as otherwise stated herein——除本证另有规定外
2.except so far as otherwise expressly stated——除非另有明确表示
3.this credit is subject to…——本证根据……解释
4.uniform customs and practice for documentary credits——跟单信用证统一惯例
5.International Chamber of Commerce Brochure No.400——国际商会第400号手册
6.1983 revision——1983年修订本
7.except as otherwise expressly stated herein, this credit is subject to uniform customs and practice for documentary credits 1993 Revision, International Chamber of Commerce, publication No.500——除另有规定外,本证根据国际商会第500号出版物《跟单信用证统一惯例》1993年修订解释 .
跟单员综合辅导:外贸交易磋商、合同签订术语
订单indent
订货;订购book;booking
电复cablereply
实盘firm offer
递盘bid;bidding
递实盘bid firm
还盘counteroffer
发盘(发价)offer
发实盘offerfirm
询盘(询价)inquiry;enquiry
指示性价格price indication
速复reply immediately
参考价reference price
习惯做法usual practice
交易磋商businessnegotiation
不受约束without engagement
业务洽谈business discussion
限**复subjecttoreply**
限**复到subjecttoreplyreachinghere**
有效期限time of validity
有效至**:validtill**
购货合同purchasecontract
销售合同sales con tract
购货确认书purchase confirmation
销售确认书salesconfirmation
一般交易条件general term sand conditions
以未售出为准subject topri or sale
需经卖方确认subjecttoseller‘sconfirmation


