外语考试培训网

查理•申跳槽新喜剧 与老东家《好汉两个半》打对台

来源：育路教育网发布时间：2011-08-17

    Charlie Sheen is at it again！ The actor is continuing to torment the CBS network with news that The Comedy Central Roast of Charlie Sheen will premiere the same night Two and a Half Men returns to the airwaves sans Charlie. The sitcom series， which Charlie starred in for eight years until he was fired earlier this year， found a replacement in Ashton Kutcher.查理。申又回来了！美国CBS电视网听到查理。申将会参演的新剧《The Comedy Central Roast of Charlie Sheen 》将会和没有查理。申的《好汉两个半》同晚争斗时不知道是作何想法。《好汉两个半》在今年早前将合作了8年的查理。申给炒了鱿鱼，并让艾什顿。库奇来代替。

    Ashton‘s much-anticipated debut appearance made headlines and was all the buzz until Charlie found a way to steal the spotlight. The Comedy Central Roast of Charlie Sheen will air at 10/9c on Monday， Sept. 19 — which just so happens to be the same night Ashton Kutcher makes his debut as Sheen’s replacement on Men. The season premiere of Men airs an hour earlier at 9/8c on CBS.艾什顿众望所归地拿到查理。申的角色本来一直都被各大媒体头条关注，现在查理算是扳回一局把大众关注焦点给抢了回来。《The Comedy Central Roast of Charlie Sheen 》将会在9月19号，也就是周一（北京时间9月20号）首播，这一天正好也是艾什顿。库奇版的《好汉两个半》首播的日子。

    There is no doubt that this will be an evening of comic heckling.看来这一晚必定会是喜剧互掐之夜。

• 阅读上一篇：美剧揭秘：探班《吸血鬼日记》第三季宣传照拍摄片场
• 阅读下一篇：美剧经典台词：那些戳入你心坎里的句子

外语项目推荐

报名推荐热线：010-51294614、51299614

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。